ข้องใจ

Word Details

Transliteration: kông-jai
IPA: kʰɔ̂ːŋ tɕaj
Tone: falling|mid
Etymology: Native Thai components; often used in expressions relating to emotions or concerns.

ข้อง to be entangled, to be involved, to concern

often used in contexts of being concerned or entangled with something

ใจ heart, mind

refers to the heart or mind, often used metaphorically

MEANING #1 Common

doubtful

To feel doubtful, suspicious, or to have reservations.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

ฉันข้องใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

chăn kông jai gìieow gàp rêuuang née

I have doubts about this.

เขารู้สึกข้องใจเมื่อได้ยินข่าวนั้นจากเพื่อน

kăo róo sèuk kông jai mêuua dâai yin kàao nán jàak pêuuan

He felt doubtful when he heard that news from his friend.

เธอมีเหตุผลที่จะข้องใจเกี่ยวกับข้อเสนอที่ได้รับ

ter mee hèt pŏn têe jà kông jai gìieow gàp kôr sà-nĕr têe dâai ráp

She has reasons to feel doubtful about the proposal she received.

เมื่อพบกับสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน ผู้คนมักจะข้องใจในความถูกต้องของข้อมูล

mêuua póp gàp sà-tăa-ná-gaan têe mâi chát jen pôo kon mák jà kông jai nai kwaam tòok dtông kŏng kôr moon

When faced with unclear situations, people tend to doubt the accuracy of the information.

นักวิทยาศาสตร์บางคนยังคงข้องใจเกี่ยวกับผลลัพธ์ของงานวิจัยที่เพิ่งตีพิมพ์

nák wít-tá-yaa sàat baang kon yang kong kông jai gìieow gàp pŏn láp kŏng ngaan wí-jai têe pêrng dtee pim

Some scientists remain doubtful about the results of the recently published research.