กังวลใจ
กัง-วน ไจ
Word Details
- Transliteration
- gang-won-jai
- IPA
- kaŋ˧˥ won˧ tɕai
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit roots commonly used in Thai to convey emotional or psychological states
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
worry
To feel worried or anxious
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันกังวลใจเรื่องสอบพรุ่งนี้
chăn gang-won jai rêuuang sòp née
I feel worried about the exam tomorrow.
แม่ของฉันกังวลใจกับสุขภาพของพ่อ
mâe kŏng chăn gang-won jai gàp sùk-kà-pâap kŏng pôr
My mom is worried about my dad's health.
เขารู้สึกกังวลใจเมื่อพูดต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
kăo róo sèuk gang-won jai mêuua pôot dtòr nâa pôo kon jam-nuuan mâak
He feels anxious when speaking in front of many people.
แม้จะพยายามมั่นใจ แต่เขายังกังวลใจเกี่ยวกับผลลัพธ์ของโครงการ
máe jà pá-yaa-yaam mân jai dtàe kăo yang gang-won jai gìieow gàp pŏn láp kŏng krohng gaan
Despite trying to be confident, he remains worried about the project's outcome.
สภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันทำให้คนกังวลใจเกี่ยวกับอนาคตทางการเงินของพวกเขา
sà-pâap sèt-tà-gìt nai bpàt-jù-ban tam hâi kon gang-won jai gìieow gàp à-naa-kót taang gaan ngern kŏng pûuak kăo
The current economic situation makes people anxious about their financial future.
MEANING #2
Common
anxiety
A state of anxiety or concern
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ในช่วงสอบนักเรียนมักมีความกังวลใจ
nai chûuang sòp nák riian mák mee kwaam gang-won jai
Students often experience anxiety during exams.
ความกังวลใจนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เริ่มทำงานใหม่
kwaam gang-won jai née bpen rêuuang bpòk-gà-dtì săm-ràp pôo rêrm tam ngaan mài
This anxiety is normal for people starting a new job.
การหาวิธีจัดการกับความกังวลใจสามารถช่วยให้คุณดำเนินชีวิตได้อย่างราบรื่นขึ้น
gaan hăa wí-tee jàt gaan gàp kwaam gang-won jai săa-mâat chûuay hâi chee-wít dâai yàang râap rêun kêun
Finding ways to manage anxiety can help you live a smoother life.
ความกังวลใจสะสมตลอดเวลาอาจทำให้เกิดปัญหาทางสุขภาพจิตได้
kwaam gang-won jai sà-sŏm dtà-lòt way-laa àat tam hâi gèrt bpan-hăa taang sùk-kà-pâap jìt dâai
Chronic anxiety can lead to mental health issues over time.
ในโลกปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน การมีทักษะในการลดความกังวลใจถือเป็นเรื่องสำคัญ
nai lôhk bpàt-jù-ban têe dtem bpai dûuay kwaam mâi nâe non gaan mee ták-sà nai gaan lót kwaam gang-won jai tĕu bpen rêuuang săm-kan
In today's world of uncertainties, having skills to reduce anxiety is crucial.