เตือนใจ
Word Details
- Transliteration
- dtuean-jai
- IPA
- tɯːan t͡ɕai
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Compound of เตือน and ใจ, reflecting a concept of reminding or warning internally
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
remind
To remind or evoke an important memory or sentiment
Verb
Casual
Example Sentences:
ภาพถ่ายนี้เตือนใจฉันถึงปู่ของฉัน
pâap tàai née dteuuan jai chăn tĕung bpòo kŏng chăn
This photo reminds me of my grandfather.
เพลงนี้เตือนใจฉันถึงวันที่เราเคยอยู่ด้วยกันที่ทะเล
pleng née dteuuan jai chăn tĕung wan têe rao koiie yòo dûuay gan têe tá-lay
This song reminds me of the day we spent together at the sea.
การอ่านหนังสือเล่มนี้เตือนใจฉันให้เห็นคุณค่าของมิตรภาพที่แท้จริง
gaan àan năng-sĕu lêm née dteuuan jai chăn hâi hĕn kun-kâa kŏng mít-dtrà-pâap têe táe jing
Reading this book reminds me to appreciate true friendship.
สถานที่นี้เตือนใจเขาถึงความสำคัญของการดูแลรักษาธรรมชาติ
sà-tăan têe née dteuuan jai kăo tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan doo lae rák-săa tam-má-châat
This place reminds him of the importance of caring for nature.
ภาพถ่ายเก่าในอัลบั้มนั้นเตือนใจเธอถึงความทรงจำอันมีค่ากับครอบครัว
pâap tàai gào nai an-bâm nán dteuuan jai ter tĕung kwaam song jam an mee kâa gàp krôp kruua
The old photos in the album remind her of precious memories with her family.
บทกวีนี้เตือนใจเราว่า ความรักและสันติสุขเป็นสิ่งที่ต้องมีในสังคมที่แข็งแรง
bòt gà-wee née dteuuan jai rao wâa kwaam rák láe săn-dtì sùk bpen sìng têe dtông mee nai săng-kom têe kăeng raeng
This poem reminds us that love and peace are essential in a strong community.
ผลงานศิลปะระดับโลกเช่นนี้เตือนใจให้เราระลึกถึงพลังแห่งจินตนาการที่ไม่มีที่สิ้นสุด
pŏn ngaan sĭn-lá-bpà rá-dàp lôhk chên née dteuuan jai hâi rao rá-léuk tĕung pá-lang hàeng jin-dtà-naa gaan têe mâi mee têe sîn sùt
Such a world-class piece of art reminds us of the boundless power of imagination.
การอภิเษกสมรสแห่งยุรยาตราดังกล่าวนี้เตือนใจให้ระลึกถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์
gaan glàao née dteuuan jai hâi rá-léuk tĕung gaan bplìian bplaeng taang săng-kom láe wát-tá-ná-tam an yîng yài nai bprà-wàt sàat
The procession commemorating the royal wedding reminds us of the significant socio-cultural changes in history.