เชื่อใจ
Word Details
- Transliteration
- chêuua-jai
- IPA
- t͡ɕʰɯ̂ːa t͡ɕai
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from เชื่อ (to believe) and ใจ (heart, mind)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
trust
To trust or have confidence in someone's reliability or honesty.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเชื่อใจคุณ
chăn chêuua jai kun
I trust you.
เราควรจะเชื่อใจเพื่อนของเราเสมอ
rao kuuan jà chêuua jai pêuuan kŏng rao sà-mĕr
We should always trust our friends.
พ่อแม่เชื่อใจให้ฉันรับผิดชอบงานบ้านได้
pôr mâe chêuua jai hâi chăn ráp pìt chôp ngaan bâan dâai
My parents trust me to handle the chores.
เธอเชื่อใจฉันมากพอที่จะบอกความลับใจทั้งหมดของเธอ
ter chêuua jai chăn mâak por têe jà bòk kwaam táng mòt kŏng ter
She trusts me enough to confide all her secrets.
ในสภาพแวดล้อมของธุรกิจใหญ่ ความสามารถที่จะเชื่อใจทีมเป็นสิ่งที่หายากแต่สำคัญอย่างยิ่ง
nai sà-pâap wâet lóm kŏng tú-rá gìt yài kwaam săa-mâat têe jà chêuua jai teem bpen sìng têe hăa yâak dtàe săm-kan yàang yîng
In a large business environment, the ability to trust the team is rare but extremely important.
การเชื่อใจกันในทีมงานถือเป็นฟันเฟืองหลักที่ช่วยขับเคลื่อนองค์กรให้เจริญก้าวหน้า
gaan chêuua jai gan nai teem ngaan tĕu bpen fan feuuang làk têe chûuay kàp klêuuan ong gon hâi jà-rern gâao nâa
Trust within the team is a key cog that propels the organization forward.
ข้อกำหนดทางจริยธรรมและการสื่อสารที่โปร่งใสเป็นพื้นฐานของการสร้างความเชื่อใจในความสัมพันธ์ระหว่างองค์กร
kôr gam-nòt taang jà-rí-yá-tam láe gaan sèu săan têe bpròhng săi bpen péun tăan kŏng gaan sâang kwaam chêuua jai nai kwaam săm-pan rá-wàang ong gon
Ethical standards and transparent communication form the foundation for building trust in organizational relationships.
การสร้างความเชื่อใจในกลุ่มคณะที่มีความหลากหลายไม่เพียงแต่ต้องอาศัยการทำงานเป็นทีมเท่านั้น แต่ยังต้องมีกลยุทธ์ที่ซับซ้อนเพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้อง
gaan sâang kwaam chêuua jai nai glùm ká-ná têe mee kwaam làak lăai mâi piiang dtàe dtông aa-săi gaan tam ngaan bpen teem tâo nán dtàe yang dtông mee gon-lá-yút têe sáp són pêuua hâi mân jai wâa túk kon mee sùuan gìieow kông
Building trust in a diverse committee not only requires teamwork but also sophisticated strategies to ensure everyone's involvement.