ชอบใจ

ชอบ ไจ

Word Details

Transliteration: chôop-jai
IPA: tɕʰɔ̂ːp tɕaj
Tone: falling|mid
Etymology: Derived from combining the verb 'ชอบ', meaning to like, with the noun 'ใจ', referring to feelings or the heart.

ชอบ to like, to be fond of

expresses preference or fondness

ใจ heart, mind, feeling

refers to emotions or inner feelings

MEANING #1 Common

pleased

To be pleased or like something

Parts of Speech

Verb

Adjective

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันชอบใจลูกสุนัขตัวนี้มาก

chăn chôp jai dtuua née mâak

I really like this puppy.

เขาชอบใจเพลงที่เปิดในงานเมื่อวานนี้

kăo chôp jai pleng têe bpèrt nai ngaan mêuua waan née

He was pleased with the song played at the event yesterday.

พวกเราก็ดูเหมือนจะชอบใจการแสดงครั้งนี้อย่างมาก

pûuak rao gôr doo mĕuuan jà chôp jai gaan sà-daeng kráng née yàang mâak

We all seemed to be particularly pleased with this performance.

แม้โจจะไม่ค่อยพูดถึง แต่เห็นได้ชัดว่าเขาชอบใจเซอร์ไพรส์ที่ได้รับ

máe jà mâi kôi pôot tĕung dtàe hĕn dâai chát wâa kăo chôp jai sêr-prai têe dâai ráp

Although Joe doesn't talk about it much, it is evident that he was pleased with the surprise he received.

การวิพากษ์วิจารณ์ที่สร้างสรรค์จากเพื่อนร่วมงานทำให้เธอชอบใจและปรับแก้ผลงานให้ดีขึ้น

gaan wí-pâak wí-jaan têe sâang săn jàak pêuuan rûuam ngaan tam hâi ter chôp jai láe bpràp gâe pŏn ngaan hâi dee kêun

The constructive criticism from her colleagues pleased her and helped improve her work.