โดนใจ

โดน ไจ

Word Details

โดน to hit, to strike

colloquially used to mean 'to affect' or 'to resonate with'

ใจ heart, mind

often used metaphorically to denote emotions or feelings

MEANING #1 Common

appealing

To be appealing or likable; to resonate deeply

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Lower Intermediate

เพลงนี้โดนใจฉันมาก

pleng née dohn jai chăn mâak

This song is really appealing to me.

ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วโดนใจสุดๆ

chăn àan năng-sĕu lêm nán láew dohn jai sùt

I read that book and it totally resonated with me.

ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมนั้นโดนใจผู้ฟังมากมาย

kwaam kít hĕn kŏng kăo gìieow gàp sìng wâet lóm nán dohn jai pôo fang mâak maai

His opinions on the environment greatly appealed to many listeners.

งานศิลปะชิ้นนี้โดนใจฉันเพราะมันสะท้อนแนวคิดที่ลึกซึ้ง

ngaan sĭn-lá-bpà chín née dohn jai chăn prór man sà-tón naew kít têe léuk séung

This piece of art appeals to me because it reflects profound ideas.

ผลงานวิจัยนี้โดนใจคณะกรรมการเนื่องจากการนำเสนอข้อมูลที่ละเอียดและชัดเจน

pŏn ngaan wí-jai née dohn jai ká-ná gam-má-gaan nêuuang jàak gaan nam sà-nĕr kôr moon têe lá-ìiat láe chát jen

This research was appealing to the committee due to its detailed and clear presentation of data.

บทความนี้ท้าทายแนวคิดดั้งเดิมและโดนใจนักวิชาการด้วยการวิเคราะห์ที่ลึกซึ้ง

bòt kwaam née táa taai naew kít dâng derm láe dohn jai nák wí-chaa gaan dûuay gaan wí-krór têe léuk séung

This article challenges conventional ideas and resonated with scholars through its profound analysis.