ภูมิใจ
Word Details
- Transliteration
- phum-jai
- IPA
- pʰuːm t͡ɕaj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Sanskrit origin; 'ภูมิ' from 'bhūmi' (land, earth), 'ใจ' native Thai term
- Loanword Source
- Sanskrit|Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
proud
To feel proud of something or someone
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันภูมิใจในตัวลูกของฉันมาก
chăn poom jai nai dtuua lôok kŏng chăn mâak
I am very proud of my child.
คุณครูภูมิใจในความสำเร็จของนักเรียนทุกคน
nai kwaam săm-rèt kŏng nák riian túk kon
The teacher is proud of all the students' achievements.
เขารู้สึกภูมิใจเมื่อได้รับรางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันวิทยาศาสตร์
kăo róo sèuk poom jai mêuua dâai ráp raang-wan têe nèung nai gaan kàeng kăn wít-tá-yaa sàat
He felt proud when he received first prize in the science competition.
แม่ภูมิใจที่ลูกสาวสามารถสร้างธุรกิจของตัวเองได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
têe lôok săao săa-mâat sâang tú-rá gìt kŏng dtuua eng dâai dtâng dtàe aa-yú yang nói
The mother is proud that her daughter could start her own business at a young age.
แม้ว่าการเดินทางจะยากลำบาก แต่เขาภูมิใจในความสำเร็จที่ได้มาอย่างยั่งยืน
máe wâa gaan dern taang jà yâak lam-bàak dtàe kăo poom jai nai kwaam săm-rèt têe dâai maa yàang yâng-yeun
Even though the journey was challenging, he is proud of the sustainable success he achieved.
นักประดิษฐ์คนนี้ภูมิใจเสนอผลงานของเขาที่ได้พัฒนาด้วยความคิดสร้างสรรค์และความชำนาญ
nák bprà-dìt kon née poom jai sà-nĕr pŏn ngaan kŏng kăo têe dâai pát-tá-naa dûuay kwaam kít sâang săn cham-naan
This inventor proudly presents his work, developed with creativity and expertise.
ผู้บริหารระดับสูงภูมิใจในกลยุทธ์ที่ทำให้บริษัทเติบโตอย่างก้าวกระโดดในตลาดโลก
pôo bor-rí-hăan rá-dàp sŏong poom jai nai gon-lá-yút têe tam hâi bor-rí-sàt dtèrp dtoh yàang gâao grà-dòht nai dtà-làat lôhk
The senior executive proudly embraces the strategy that enabled the company to expand rapidly in the global market.
ชุมชนวิทยาศาสตร์ภูมิใจที่ได้ประสบความสำเร็จในการเผยแพร่ผลงานวิจัยที่เป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษย์
chum chon wít-tá-yaa sàat poom jai têe dâai bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan pŏiie prâe pŏn ngaan wí-jai têe bpen bprà-yòht dtòr muuan má-nút
The scientific community takes pride in successfully disseminating research that benefits humanity.