เต็มใจ
เต็ม ไจ
Word Details
- Transliteration
- dtem-jai
- IPA
- tēm.tɕaj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Sino-Tibetan roots for each component
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
willingly
To be willing to do something willingly.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเต็มใจทำความสะอาดบ้าน
kăo dtem jai tam kwaam sà-àat bâan
He willingly cleans the house.
เธอเต็มใจทำอาหารให้ทุกคนทาน
ter dtem jai tam aa-hăan hâi túk kon taan
She willingly cooks for everyone.
เขาเต็มใจให้ความช่วยเหลือเมื่อมีคนต้องการ
kăo dtem jai hâi kwaam chûuay lĕuua mêuua mee kon dtông gaan
He willingly provides help when someone needs it.
นักศึกษาเต็มใจกลับมาทบทวนบทเรียนเพื่อให้เข้าใจได้มากขึ้น
nák sèuk-săa dtem jai glàp maa tóp tuuan bòt riian pêuua hâi kâo jai dâai mâak kêun
The student willingly reviews the lessons to gain a deeper understanding.
ในฐานะที่ปรึกษา เขาเต็มใจประเมินสถานการณ์อย่างละเอียดเพื่อให้คำแนะนำที่ดีที่สุด
nai tăa-ná têe bprèuk-săa kăo dtem jai bprà-mern sà-tăa-ná-gaan yàang lá-ìiat pêuua hâi kam náe nam têe dee têe sùt
As a consultant, he willingly evaluates the situation thoroughly to provide the best advice.
MEANING #2
Common
willing
Willing and enthusiastic about doing something.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอเต็มใจช่วยเพื่อนของเธอเสมอ
ter dtem jai chûuay pêuuan kŏng ter sà-mĕr
She is always willing to help her friends.
ฉันเต็มใจไปทำงานวันนี้ แม้ว่าฝนจะตกหนัก
chăn dtem jai bpai tam ngaan wan née máe wâa fŏn jà dtòk nàk
I am willing to go to work today, even though it's raining heavily.
เขายินดีและเต็มใจที่จะเข้าร่วมโครงการใหม่
kăo yin dee láe dtem jai têe jà kâo rûuam krohng gaan mài
He is delighted and willing to participate in the new project.
ในฐานะอาสาสมัคร พวกเขาเต็มใจที่จะลงทุนเวลาและทรัพยากรของพวกเขาให้กับชุมชน
nai tăa-ná aa-săa sà-màk pûuak kăo dtem jai têe jà long tun way-laa láe sáp-pá-yaa-gon kŏng pûuak kăo hâi gàp chum chon
As volunteers, they are willing to invest their time and resources in the community.
แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบาก เธอก็เต็มใจที่จะรับผิดชอบตำแหน่งนี้
máe jà dtông pà-chern gàp kwaam táa taai têe yâak lam-bàak ter gôr dtem jai têe jà ráp pìt chôp dtam-nàeng née
Despite facing formidable challenges, she is willing to take on the responsibility of the position.