น่าประทับใจ

nâa-bprà-tháp-jai

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: nâa-bprà-tháp-jai
IPA: nâː prà tʰáp t͡ɕaj
Tone: falling|low|high|mid
Etymology: Derived from Thai components where น่า indicates inclination, ประทับ is a verb derived from Sanskrit 'pratisthāpita' (established, set, affixed), and ใจ is a native Thai word for heart or mind.
Loanword Source: Sanskrit

Word Components

น่า worthy of, prone to

commonly used as a prefix to imply attraction or inclination towards an action or feeling

ประทับ to impress, to stamp, to affix

serves as the base verb indicating the action of making an impression

ใจ heart, mind

common element in emotional or psychological compound words

MEANING #1 Common

impressive

Eliciting admiration or respect due to its quality, beauty, or significance.

Parts of Speech

Adjective

Formality

General

Difficulty

Beginner

Example Sentences:

ดอกไม้ในสวนนี้น่าประทับใจมาก

dòk mái nai sŭuan née nâa bprà-táp jai mâak

The flowers in this garden are very impressive.

เขาทำงานศิลปะที่น่าประทับใจจนได้รับรางวัล

kăo tam ngaan sĭn-lá-bpà têe nâa bprà-táp jai jon dâai ráp raang-wan

He created such impressive artwork that he won an award.

วิวจากยอดเขานั้นน่าประทับใจจนทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น

wiw jàak yôt kăo nán nâa bprà-táp jai jon tam hâi chăn róo sèuk dtèun dtên

The view from the mountain top was so impressive that it made me feel exhilarated.

การพูดของเธอในงานสัมมนาน่าประทับใจจนทำให้ผู้ฟังยืนปรบมือ

gaan pôot kŏng ter nai ngaan săm-má-naa nâa bprà-táp jai jon tam hâi pôo fang yeun bpròp meu

Her speech at the seminar was so impressive that the audience gave her a standing ovation.

สถาปัตยกรรมของอาคารนี้น่าประทับใจเพราะความซับซ้อนและความงดงาม

sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam kŏng aa-kaan née nâa bprà-táp jai prór kwaam sáp són láe kwaam ngót ngaam

The architecture of this building is impressive due to its complexity and beauty.

เขาสามารถแก้ปัญหาที่ซับซ้อนนี้ได้ด้วยวิธีที่น่าประทับใจมากโดยใช้แนวคิดนวัตกรรม

kăo săa-mâat gâe bpan-hăa têe sáp són née dâai dûuay wí-tee têe nâa bprà-táp jai mâak doi chái naew kít ná-wát-dtà-gam

He was able to solve this complex problem in an incredibly impressive way using innovative concepts.

การเสนอผลงานวิจัยของเขาน่าประทับใจทั้งในแง่ของการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกและการนำเสนอทางวิชาการที่ชัดเจน

gaan sà-nĕr pŏn ngaan wí-jai kŏng kăo nâa bprà-táp jai táng nai ngâe kŏng gaan wí-krór kôr moon cherng léuk láe gaan nam sà-nĕr taang wí-chaa gaan têe chát jen

His research presentation is impressive both in terms of deep data analysis and clear academic delivery.

เครื่องยนต์ที่พัฒนาขึ้นใหม่นี้น่าประทับใจด้วยประสิทธิภาพที่เหนือชั้นและเทคโนโลยีที่ทันสมัย

krêuuang yon têe pát-tá-naa kêun mài née nâa bprà-táp jai dûuay bprà-sìt-tí-pâap têe nĕuua chán láe ték-noh-loh-yee têe tan sà-măi

This newly developed engine is impressive with its superior efficiency and cutting-edge technology.

Related Words

Related From

น่าทึ่ง ประทับใจ