ใจเสีย
Word Details
- Transliteration
- jai sĭa
- IPA
- t͡ɕaj sǐa
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Thai words 'ใจ' (heart, mind) and 'เสีย' (to lose, damaged)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
disheartened
To become disheartened or discouraged, often due to unexpected events.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกใจเสียเมื่อทีมแพ้การแข่งขัน
kăo róo sèuk jai sĭia mêuua teem páe gaan kàeng kăn
He felt disheartened when the team lost the match.
เมื่อเธอทราบข่าวร้าย เธอก็ใจเสียทันที
mêuua ter sâap kàao ráai ter gôr jai sĭia tan tee
When she heard the bad news, she became disheartened immediately.
หลังจากที่แผนการล้มเหลว พวกเราทุกคนใจเสียมาก
lăng jàak têe păen gaan lóm lĕo pûuak rao túk sĭia mâak
After the plan failed, we were all very disheartened.
ใจเสียอย่างมากเมื่อทรัพย์สินถูกขโมยไปกลางดึก
jai sĭia yàang mâak mêuua sáp sĭn tòok kà-moi bpai glaang dèuk
They were extremely disheartened when their belongings were stolen in the middle of the night.
เธอใจเสียเพราะไม่คาดคิดว่าวันหยุดพักผ่อนจะถูกยกเลิก
sĭia prór mâi kâat kít wâa wan yùt pák pòn jà tòok yók lêrk
She was disheartened because she didn't expect the vacation to be canceled.