ความ
Word Details
- Transliteration
- khwaam
- IPA
- kʰwaːm
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'kāma', with meaning relating to desire or intent, used as a particle to form abstract nouns.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
meaning
Meaning or substance of text or speech.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ความคิดของเขาน่าสนใจมาก
kwaam kít kŏng kăo nâa sŏn jai mâak
His idea is very interesting.
ความหมายของคำนี้คืออะไร
kwaam măai kŏng kam née keu à-rai
What is the meaning of this word?
คุณต้องอ่านให้เข้าใจถึงความในบทความ
kun dtông àan hâi kâo jai tĕung kwaam nai bòt kwaam
You need to read to understand the meaning within the article.
นักเขียนพยายามสื่อสารความด้วยสำนวนภาษาในการแสดงออก
nák kĭian pá-yaa-yaam sèu săan kwaam dûuay săm-nuuan paa-săa nai gaan sà-daeng òk
The writer tries to convey the meaning through idiomatic expressions.
ความในบทสุนทรพจน์สะท้อนถึงประเด็นสำคัญแห่งยุคสมัย
kwaam nai bòt sŭn-ton pót sà-tón tĕung bprà-den săm-kan hàeng yúk sà-măi
The meaning within the speech reflects the critical issues of the era.
MEANING #2
Very Common
state
State or condition, such as happiness or suffering.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ความสุขเกิดจากสิ่งเล็ก ๆ
kwaam sùk gèrt jàak sìng lék
Happiness comes from small things.
ความทุกข์เป็นสิ่งที่เราต้องเผชิญ
kwaam túk bpen sìng têe rao dtông pà-chern
Suffering is something we have to face.
ความปวดร้าวไม่ใช่สิ่งแปลกในชีวิตของคนเรา
kwaam bpùuat ráao mâi châi sìng bplàek nai chee-wít kŏng kon rao
Pain is not something unusual in our lives.
ด้วยความสุขที่เธอได้รับ เธอยิ้มอย่างมีความสุข
dûuay kwaam sùk têe ter dâai ráp ter yím yàang mee kwaam sùk
With the happiness she gained, she smiled blissfully.
ความรักและความโศกเศร้าเป็นองค์ประกอบที่หล่อหลอมวิถีชีวิตของมนุษย์
kwaam rák láe kwaam sòhk sâo bpen ong bprà-gòp têe lòr lŏm wí-tĕe chee-wít kŏng má-nút
Love and sorrow are elements that shape the human way of life.
MEANING #3
Very Common
prefix
Prefix that forms abstract nouns from verbs or adjectives.
Prefix
Formal
Casual
Example Sentences:
ความดีควรเป็นสิ่งที่เราทำทุกวัน
kwaam dee kuuan bpen sìng têe rao tam túk wan
Goodness should be something we do every day.
ความสำเร็จมาจากการทำงานหนัก
kwaam săm-rèt maa jàak gaan tam ngaan nàk
Success comes from hard work.
ความเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน
kwaam chêuua tĕu bpen sìng săm-kan nai kwaam săm-pan têe yâng-yeun
Trust is important in a lasting relationship.
ความยุติธรรมควรเป็นถึงศูนย์กลางของสังคม
kwaam yút-dtì tam kuuan bpen tĕung sŏon glaang kŏng săng-kom
Justice should be at the center of society.
ความท้าทายในชีวิตคนเรามักเป็นสิ่งที่สร้างโอกาสให้เราพัฒนา
kwaam táa taai nai chee-wít kon rao mák bpen sìng têe sâang oh-gàat hâi rao pát-tá-naa
Challenges in our lives often create opportunities for us to develop.
Related Words
Related To
Related From
หมายความ
ความสุข
ความจริง
ความลับ
ความรู้สึก
ความรัก
ข้อความ
ความสัมพันธ์
ความผิด
ความรู้
ความฝัน
ความสามารถ
ทำความสะอาด
ความหวัง
ความตาย
ความทรงจำ
ความคิด
ความเจ็บปวด
ความเร็ว
ความสำเร็จ
ความสนใจ
ความเห็น
ประสบความสำเร็จ
ความสำคัญ
มีความสำคัญ
ความช่วยเหลือ
ความปลอดภัย
หมายความว่า
มีความสุข
ความผิดพลาด
ความรับผิดชอบ
ความร้อน
ความกลัว
ความมั่นคง
ความคิดเห็น
ความเคารพ
ความจำ
ความมั่นใจ
ความเสี่ยง
ความแตกต่าง
ความตั้งใจ
ความยุติธรรม
ความโกรธ
ความเป็นไปได้
ความปรารถนา
ความกล้า
ทนายความ
ความรุนแรง
ความพยายาม
ความต้องการ
ความกล้าหาญ
ความเชื่อ
ความดี
มีความรู้
ย่อความ
หาความ
เก็บความ
กระแสความ
ทำความ
รู้ความ
จำกัดความ
ขอความกรุณา
ความกด
ความเจ็บ
ความเป็นกรด
ความเพียร
ความรู้เรื่อง
ความไว
ความแก่
ความคุ้มครอง
ความซับซ้อน
ความพิเศษ
ความยุ่ง
ความสวย
ความเข้ม
ความคุ้ม
ความแข็งแกร่ง
ความชรา
ความชัด
ความพอ
ความไม่สงบ
ความโลภ
ความสะดวกสบาย
ความโดดเด่น
ความยาก
ความละเอียด
ความหลัง
ความมันส์
ความสงบสุข
ความเห็นชอบ
ความสับสน
ความอ้วน
ความไม่สะดวก
แสดงความคิดเห็น
มีความรับผิดชอบ
มีความเสี่ยง
ให้ความช่วยเหลือ
มูลความ
ขีดความสามารถ
กฎหมายวิธีพิจารณาความ
การกระทำความผิด
การจัดการความรู้
ขยายความ
ขอความช่วยเหลือ
ขอความร่วมมือ
คดีความ