ความหลัง
Word Details
- Transliteration
- khwaam-lăng
- IPA
- kʰwaːm lǎŋ
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from a combination of nouns to form a compound indicating past memory or something behind
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
past memories
Memories or events from the past, often considered in a nostalgic way.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันนึกถึงความหลังตอนเด็กบ่อยๆ
chăn néuk tĕung kwaam lăng dton dèk bòi
I often think about my past memories from childhood.
ความหลังกับเพื่อนๆ ที่โรงเรียนทำให้ฉันยิ้มได้เสมอ
kwaam lăng gàp pêuuan têe rohng riian tam hâi chăn yím dâai sà-mĕr
The past memories with my friends at school always make me smile.
บางครั้งความหลังก็ทำให้เรารู้สึกอบอุ่น
baang kráng kwaam lăng gôr tam hâi rao róo sèuk òp ùn
Sometimes, past memories make us feel warm.
ความหลังของการเดินทางครั้งนั้นยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันจนถึงทุกวันนี้
kwaam lăng kŏng gaan dern taang kráng nán yang kong bpen raeng ban-daan jai hâi chăn jon tĕung túk wan née
The memories of that journey continue to inspire me to this day.
แม้ว่าความหลังจะไม่หวนคืน แต่มันก็ทิ้งร่องรอยไว้ในหัวใจของเรา
máe wâa kwaam lăng jà mâi hŭuan keun dtàe man gôr tíng rông roi wái nai hŭua jai kŏng rao
Although the past memories cannot return, they leave their mark on our hearts.
เสียงเพลงเก่าๆ สามารถฟื้นฟูความหลังอันไพเราะของอดีตได้อย่างน่าประหลาดใจ
sĭiang pleng gào săa-mâat féun foo kwaam lăng an pai-rór kŏng à-dèet dâai yàang nâa bprà-làat jai
Old songs can astonishingly revive melodious memories of the past.
ความหลังที่ฝังลึกในจิตวิญญาณของเรานั้นมักจะประกอบขึ้นจากสายใยที่ละเอียดอ่อนของอารมณ์และประสบการณ์ที่ผ่านมา
kwaam lăng têe făng léuk nai jìt win-yaan kŏng rao nán mák jà bprà-gòp kêun jàak săai yai têe lá-ìiat òn kŏng aa-rom láe bprà-sòp gaan têe pàan maa
The memories deeply embedded in our souls are often composed of the delicate threads of past emotions and experiences.