ความสุข
คฺวาม สุก
Word Details
- Transliteration
- khwaam-sùk
- IPA
- kʰwɑːm sùk
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from classical Khmer ហ្វាម (khwaam) and สุข (sukh) from Pali/Sanskrit सुख (sukha).
- Loanword Source
- Khmer|Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Very Common
Happiness
A state of happiness, joy, or contentment.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันรู้สึกความสุขที่ได้กินไอศกรีม
chăn róo sèuk kwaam sùk têe dâai gin ai-sà-greem
I feel happiness when eating ice cream.
วันที่ฉันได้รับจดหมายตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยนำความสุขมาให้
wan têe chăn dâai ráp jòt măai dtòp ráp kâo má-hăa wít-tá-yaa-lai nam kwaam sùk maa hâi
The day I received the acceptance letter from the university brought me happiness.
การได้ใช้เวลากับครอบครัวเป็นแหล่งความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
gaan dâai chái way-laa gàp krôp kruua bpen làeng kwaam sùk têe yîng yài têe sùt kŏng chăn
Spending time with family is my greatest source of happiness.
ความสุขจากการช่วยเหลือคนอื่นมักยาวนานกว่าความสุขจากของขวัญที่เราได้รับ
kwaam sùk jàak gaan chûuay lĕuua kon èun mák yaao naan gwàa kwaam sùk jàak kŏng kwăn têe rao dâai ráp
The happiness derived from helping others often lasts longer than the happiness from gifts we receive.
การบรรลุเป้าหมายที่เราตั้งไว้สามารถเป็นหนึ่งในแหล่งความสุขที่ลึกซึ้งที่สุด
gaan ban-lú bpâo măai têe rao dtâng wái săa-mâat bpen nèung nai làeng kwaam sùk têe léuk séung têe sùt
Achieving the goals we set can be one of the most profound sources of happiness.
นักวิจัยกล่าวว่า ความสุขเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อสุขภาพที่ดีตลอดชีวิต
nák wí-jai glàao wâa kwaam sùk bpen bpàt-jai săm-kan têe sòng pŏn dtòr sùk-kà-pâap têe dee dtà-lòt chee-wít
Researchers say that happiness is a crucial factor affecting lifelong health.
ปรัชญาของขงจื๊อเน้นการแสวงหาความสุขผ่านการปฏิบัติคุณธรรมและการดำเนินชีวิตอย่างมั่นคง
bpràt-yaa kŏng kŏng-jéu nén gaan sà-wăeng hăa kwaam sùk pàan gaan bpà-dtì-bàt kun-ná-tam láe gaan dam-nern chee-wít yàang mân kong
Confucian philosophy emphasizes seeking happiness through virtuous conduct and stable living.
ปฏิกิริยาทางเคมีที่เกิดขึ้นในสมองเมื่อเราประสบความสุขนั้นคือสิ่งที่นักประสาทวิทยาเรียนรู้อย่างละเอียดเพื่อพัฒนาการรักษาทางจิตวิทยา
bpà-dtì gì-rí-yaa taang kay-mee têe gèrt kêun nai sà-mŏng mêuua rao bprà-sòp kwaam sùk nán keu sìng têe nák bprà-sàat wít-tá-yaa riian róo yàang lá-ìiat pêuua pát-tá-naa gaan rák-săa taang jìt-dtà-wít-tá-yaa
The chemical reactions occurring in the brain when we experience happiness are intricately studied by neuroscientists to enhance psychological treatments.