ให้ความช่วยเหลือ
ไห้ คฺวาม ช่วย เหฺลือ
Word Details
- Transliteration
- hâi khwaam chûay lĕua
- IPA
- hâi kʰwaːm tɕʰûai lɯ̌ːa
- Tone
- falling|mid|falling|rising
- Etymology
- Each component word is native Thai origin
Metadata
MEANING #1
Common
assist
To provide assistance or help to someone
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาให้ความช่วยเหลือฉันทุกครั้งที่ฉันมีปัญหา
kăo hâi kwaam chûuay lĕuua chăn túk kráng têe chăn mee bpan-hăa
He helps me every time I have a problem.
เธอมักจะให้ความช่วยเหลือผู้สูงอายุตอนอยู่ที่บ้านพักคนชรา
ter mák jà hâi kwaam chûuay lĕuua pôo sŏong aa-yú dton yòo têe bâan pák kon chá-raa
She often assists the elderly at the nursing home.
องค์กรนี้มีเป้าหมายเพื่อให้ความช่วยเหลือเด็กที่ขาดแคลนในพื้นที่ชนบท
ong gon née mee bpâo măai pêuua hâi kwaam chûuay lĕuua dèk têe kàat-klaen nai péun têe chon-ná-bòt
This organization aims to assist underprivileged children in rural areas.
รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ
rát-tà-baan dâai jàt dtâng nùuay ngaan pí-sèt pêuua hâi kwaam chûuay lĕuua pôo dâai ráp pŏn grà-tóp jàak pai tam-má-châat
The government has established a special unit to assist those affected by natural disasters.
การให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ในพื้นที่ประสบภัยจำเป็นต้องมีการประสานงานระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan hâi kwaam chûuay lĕuua taang gaan pâet nai péun têe bprà-sòp pai jam bpen dtông mee gaan bprà-săan ngaan rá-wàang nùuay ngaan dtàang yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Providing medical assistance in disaster-stricken areas requires effective coordination between various agencies.
โครงการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในสาขาที่เกี่ยวข้อง
krohng gaan hâi kwaam chûuay lĕuua taang dâan ték-ník née dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak pôo chîieow-chaan rá-dàp sŏong nai săa-kăa têe gìieow kông
This technical assistance program is supported by top experts in the relevant fields.
เพื่อให้ความช่วยเหลือทางด้านกฎหมายอย่างครบถ้วน ทนายความต้องมีความเข้าใจในระบบกฎหมายนานาชาติ
pêuua hâi kwaam chûuay lĕuua taang dâan gòt măai yàang króp tûuan tá-naai kwaam dtông mee kwaam kâo jai nai rá-bòp gòt măai naa-naa châat
To provide comprehensive legal assistance, lawyers must have an understanding of international legal systems.
ในสภาวะวิกฤตการณ์เศรษฐกิจโลก การให้ความช่วยเหลือทางการเงินที่ยั่งยืนจำเป็นต้องมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับธนาคารโลกและกลไกทางเศรษฐกิจสากล
nai sà-paa-wá wí-grìt-dtà-gaan sèt-tà-gìt lôhk gaan hâi kwaam chûuay lĕuua taang gaan ngern têe yâng-yeun jam bpen dtông mee kwaam róo léuk séung gìieow gàp tá-naa-kaan lôhk láe gon-gai taang sèt-tà-gìt săa-gon
In the global economic crisis, providing sustainable financial assistance requires deep knowledge of the World Bank and international economic mechanisms.