ความจริง
คฺวาม จิง
Word Details
- Transliteration
- kwaam-jing
- IPA
- kʰwaːm t͡ɕiŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit. 'ความ' as a prefix indicating a state, and 'จริง' originally from words meaning truth or reality.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Very Common
truth
The state or quality of being true or factual
Noun
Formal
Example Sentences:
ความจริงคือฉันรักเธอ
kwaam jing keu chăn rák ter
The truth is I love you
เขาพยายามที่จะค้นหาความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
kăo pá-yaa-yaam têe jà kón hăa kwaam jing gìieow gàp hèt gaan née
He is trying to find out the truth about this event
บางครั้งความจริงอาจจะทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจ
baang kráng kwaam jing àat jà tam hâi rao róo sèuk mâi sà-baai jai
Sometimes the truth can make us uncomfortable
การเผชิญหน้ากับความจริงบางครั้งอาจท้าทายแต่มีความสำคัญ
gaan pà-chern nâa gàp kwaam jing baang kráng àat táa taai dtàe mee kwaam săm-kan
Facing the truth can sometimes be challenging but important
ในท้ายที่สุด ความจริงมีพลังที่จะขจัดความเข้าใจผิดและสร้างความมั่นใจ
nai táai têe sùt kwaam jing mee pá-lang têe jà kà-jàt kwaam kâo jai pìt láe sâang kwaam mân jai
Ultimately, the truth has the power to dispel misunderstandings and build confidence
MEANING #2
Very Common
fact
An individual fact or event known to be true
Noun
Casual
Example Sentences:
บ้านนี้มีความจริงว่ามันเคยเป็นโรงเรียน
bâan née mee kwaam jing wâa man koiie bpen rohng riian
The fact is, this house used to be a school
ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวที่เราสามารถพิสูจน์ได้
kwaam jing mee piiang nèung diieow têe rao săa-mâat pí-sòot dâai
There is only one fact that we can prove
เธอรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินความจริงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองนี้
ter róo sèuk dtèun dtên mêuua dâai yin kwaam jing gìieow gàp bprà-wàt sàat kŏng meuuang née
She felt excited when she heard the facts about the history of this city
นักวิจัยสามารถอธิบายความจริงเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้อย่างละเอียด
nák wí-jai săa-mâat à-tí-baai kwaam jing gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat dâai yàang lá-ìiat
Researchers can explain the facts about the effects of climate change in detail
การนำเสนอข้อเท็จจริงในที่ประชุมได้เปิดเผยความจริงใหม่ที่มีความหมายกับการตัดสินใจทางธุรกิจ
gaan nam sà-nĕr kôr tét jing nai têe bprà-chum dâai bpèrt pŏiie kwaam jing mài têe mee kwaam măai gàp gaan dtàt sĭn jai taang tú-rá gìt
Presenting the facts at the meeting unveiled new truths relevant to business decisions