ความเจ็บปวด
คฺวาม เจ็บ ปวด
Word Details
- Transliteration
- khwaam jèp bpùat
- IPA
- kʰwaːm t͡ɕèp pùat
- Tone
- mid|low|low
- Etymology
- derived from combination of prefix 'ความ' with words describing physical sensations 'เจ็บ' and 'ปวด'
Metadata
Metadata
Word Components
ความ
state, condition, characteristic
used as a prefix to form abstract nouns
เจ็บ
hurt, pain
describes the sensation of physical pain; Another component of the word, referring to physical or emotional hurt.
ปวด
ache, throb
used to describe continuous or recurrent pain; Part of the compound word ความเจ็บปวด, referring to the sensation of pain.
MEANING #1
Common
pain
A sensation of physical or emotional discomfort or distress.
Noun
General
Example Sentences:
ความเจ็บปวดนั้นทำให้ฉันร้องไห้
kwaam jèp bpùuat nán tam hâi chăn róng hâi
The pain made me cry.
เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดเมื่อเขาล้มลงกับพื้น
kăo róo sèuk tĕung kwaam jèp bpùuat mêuua kăo lóm long gàp péun
He felt pain when he fell to the ground.
ความเจ็บปวดจากการสูญเสียเธอยังคงอยู่ในใจฉันมาตลอด
kwaam jèp bpùuat jàak gaan sŏon sĭia ter yang kong yòo nai jai chăn maa dtà-lòt
The pain from losing her has lingered in my heart.
นักกีฬาทนความเจ็บปวดจากบาดแผลเพื่อชัยชนะในการแข่งขัน
nák gee-laa ton kwaam jèp bpùuat jàak bàat plăe pêuua chai chá-ná nai gaan kàeng kăn
The athlete endured the pain from the injury to win the competition.
ความเจ็บปวดเรื้อรังสามารถส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตได้หากไม่ได้รับการรักษาอย่างถูกต้อง
kwaam jèp bpùuat réuua rang săa-mâat sòng pŏn grà-tóp dtòr kun-ná-pâap chee-wít dâai hàak mâi dâai ráp gaan rák-săa yàang tòok dtông
Chronic pain can affect the quality of life if not treated properly.
ความเจ็บปวดที่เป็นนามธรรมทางจิตใจมักสร้างความทุกข์ทรมานไม่แพ้กันเมื่อเทียบกับความเจ็บปวดทางกายภาพ
kwaam jèp bpùuat têe bpen naam tam taang jìt jai mák sâang kwaam túk tor-rá-maan mâi páe gan mêuua tîiap gàp kwaam jèp bpùuat taang gaai-yá-pâap
Abstract psychological pain can often cause suffering equal to that of physical pain.
ความเจ็บปวดแบบเสริมพฤติกรรมนับเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อการตอบสนองทางจิตวิทยาในกระบวนการบำบัด
kwaam jèp bpùuat bàep sĕrm préut-dtì-gam náp bpen bpàt-jai săm-kan têe sòng pŏn dtòr gaan dtòp sà-nŏng taang jìt-dtà-wít-tá-yaa nai grà-buuan gaan bam-bàt
Behaviorally conditioned pain is a critical factor influencing psychological responses in therapeutic processes.