ขอความร่วมมือ

ขอ คฺวาม ร่วม มือ

Word Details

Metadata

Transliteration
khŏrk-wam-rûam-meuue
IPA
kʰɔ̌ː-kʰwaːm-rûa̯m-mɯː
Tone
rising|mid|falling|mid
Etymology
A compound word formed from Thai words combining to mean a request for cooperation.
Loanword Source
None

Word Components

ขอ to ask, to request
used as a polite request prefix
ความ matter, issue, subject
often used to form abstract nouns
ร่วม to join, to participate
denotes the idea of joining or combining efforts
มือ hand
used metaphorically here for cooperation or assistance
MEANING #1 Common
Request help
Request cooperation or assistance
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Difficulty
Upper Intermediate

Example Sentences:

ครูขอความร่วมมือจากนักเรียนในการทำความสะอาดห้องเรียน
kroo kŏr kwaam rûuam meu jàak nák riian nai gaan tam kwaam sà-àat hông riian
The teacher requests cooperation from the students to clean the classroom.
บริษัทขอความร่วมมือจากพนักงานทุกคนให้เข้าร่วมกิจกรรมนี้
bor-rí-sàt kŏr kwaam rûuam meu jàak pá-nák ngaan túk kon hâi kâo rûuam gìt-jà-gam née
The company requests cooperation from all employees to join this event.
ท่านประธานขอความร่วมมือจากประชาชนในการลดขยะพลาสติก
tân bprà-taan kŏr kwaam rûuam meu jàak bprà-chaa chon nai gaan lót kà-yà pláat-dtìk
The president requests the public's cooperation in reducing plastic waste.
รัฐมนตรีได้ขอความร่วมมือจากทุกหน่วยงานในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน
rát-tà-mon-dtree dâai kŏr kwaam rûuam meu jàak túk nùuay ngaan nai gaan pát-tá-naa kun-ná-pâap chee-wít kŏng bprà-chaa chon
The minister has requested cooperation from all agencies to improve the quality of life for the citizens.
โครงการสิ่งแวดล้อมระดับสากลขอความร่วมมือจากประเทศสมาชิกในการดำเนินการวิจัยเพื่อค้นหาวิธีการใหม่ในการฟื้นฟูธรรมชาติ
krohng gaan sìng wâet lóm rá-dàp săa-gon kŏr kwaam rûuam meu jàak bprà-têt sà-maa-chík nai gaan dam-nern gaan wí-jai pêuua kón hăa wí-tee gaan mài nai gaan féun foo tam-má-châat
The international environmental project requests cooperation from member countries to conduct research to find new ways to restore nature.