ความมั่นใจ
khwaam mân-jai
Word Details
- Transliteration
- khwaam mân-jai
- IPA
- kʰwaːm mân t͡ɕaj
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- The word is formed by combining 'ความ' with 'มั่นใจ' which is Chinese influenced in terms of confidence semantics
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Very Common
Self-assurance
The state of being certain or self-assured in one's abilities or qualities.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เธอมีความมั่นใจในการพูดต่อหน้าคนอื่น
ter mee kwaam mân jai nai gaan pôot dtòr nâa kon èun
She has confidence in speaking in front of others.
ความมั่นใจของเขาช่วยให้เขาทำงานนี้ได้สำเร็จ
kwaam mân jai kŏng kăo chûuay hâi kăo tam ngaan née dâai săm-rèt
His self-assurance helped him complete this task successfully.
การลองสิ่งใหม่ๆ ช่วยพัฒนาความมั่นใจในตนเอง
gaan long sìng mài chûuay pát-tá-naa kwaam mân jai nai dton eng
Trying new things helps develop self-confidence.
แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขายังคงรักษาความมั่นใจไว้ได้
máe nai sà-tăa-ná-gaan têe yâak lam-bàak kăo yang kong rák-săa kwaam mân jai wái dâai
Even in difficult situations, he managed to maintain his confidence.
ความมั่นใจในตนเองที่มีมากเกินไปอาจทำให้เกิดความหยิ่งยโส
kwaam mân jai nai dton eng têe mee mâak gern bpai àat tam hâi gèrt kwaam yìng yá-sŏh
Excessive self-confidence can lead to arrogance.
MEANING #2
Common
Trust
Trust or assurance in someone or something's reliability.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ครูมีความมั่นใจในความสามารถของนักเรียน
kroo mee kwaam mân jai nai kwaam săa-mâat kŏng nák riian
The teacher has trust in the students' abilities.
ฉันมีความมั่นใจว่าเพื่อนจะมาทันเวลา
chăn mee kwaam mân jai wâa pêuuan jà maa tan way-laa
I am confident that my friend will arrive on time.
บริษัทให้ความมั่นใจแก่ลูกค้าเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้า
bor-rí-sàt hâi kwaam mân jai gàe lôok káa gìieow gàp kun-ná-pâap kŏng sĭn káa
The company assures customers of the product quality.
ความมั่นใจในความปลอดภัยของระบบทำให้เราสามารถใช้งานออนไลน์ได้อย่างสบายใจ
kwaam mân jai nai kwaam bplòt pai kŏng rá-bòp tam hâi rao săa-mâat chái ngaan on-lai dâai yàang sà-baai jai
Trust in the system's security allows us to use it online comfortably.
ความมั่นใจในผู้นำทางการเมืองเป็นสิ่งที่สำคัญต่อความมั่นคงของประเทศ
kwaam mân jai nai pôo nam taang gaan meuuang bpen sìng têe săm-kan dtòr kwaam mân kong kŏng bprà-têt
Confidence in political leaders is crucial to a nation's stability.