มีความสุข
มี คฺวาม สุก
Word Details
- Transliteration
- mee khwaam sùk
- IPA
- miː kʰwaːm sùk
- Tone
- mid|mid|low
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'सुख (sukha),' meaning happiness or comfort.
- Loanword Source
- Sanskrit (for สุข)
Metadata
MEANING #1
Very Common
happy
Experiencing happiness or contentment
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีความสุขเมื่อได้กินไอศกรีม
chăn mee kwaam sùk mêuua dâai gin ai-sà-greem
I am happy when I eat ice cream.
ทะเลทำให้ฉันมีความสุขมาก
tá-lay tam hâi chăn mee kwaam sùk mâak
The sea makes me very happy.
เธอมีความสุขเสมอเวลาที่อยู่กับครอบครัว
ter mee kwaam sùk sà-mĕr way-laa têe yòo gàp krôp kruua
She is always happy when she's with her family.
เขารู้สึกมีความสุขกับการอ่านหนังสือเล่มใหม่ที่เพิ่งซื้อมา
kăo róo sèuk mee kwaam sùk gàp gaan àan năng-sĕu lêm mài têe pêrng séu maa
He feels happy with the new book he just bought.
แม้จะมีความท้าทายในชีวิต เขาก็ยังคงรักษาความรู้สึกมีความสุขเอาไว้ได้
máe jà mee kwaam táa taai nai chee-wít kăo gôr yang kong rák-săa kwaam róo sèuk mee kwaam sùk ao wái dâai
Despite the challenges in life, he manages to maintain a sense of happiness.
MEANING #2
Very Common
be happy
To be in a state of happiness
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข
wan née chăn róo sèuk mee kwaam sùk
Today I feel happy.
เมื่อเห็นดอกไม้บาน ฉันก็มีความสุข
mêuua hĕn dòk mái baan chăn gôr mee kwaam sùk
I am happy when I see flowers blooming.
การได้รับคำชมจากหัวหน้าทำให้ฉันมีความสุขทั้งวัน
gaan dâai ráp kam chom jàak hŭua nâa tam hâi chăn mee kwaam sùk táng wan
Receiving praise from my boss makes me happy all day.
แม้มื้ออาหารจะเรียบง่ายแต่บรรยากาศที่อบอุ่นทำให้ฉันมีความสุข
máe méu aa-hăan jà rîiap ngâai dtàe ban-yaa-gàat têe òp ùn tam hâi chăn mee kwaam sùk
Even though the meal was simple, the warm atmosphere made me happy.
สำคัญที่สุดคือการมีความสุขในทุกขณะเกิดขึ้นในชีวิต
săm-kan têe sùt keu gaan mee kwaam sùk nai túk kà-nà gèrt kêun nai chee-wít
The most important thing is to be happy in every moment that occurs in life.