ความกลัว
คฺวาม กฺลัว
Word Details
- Transliteration
- khwaam-glua
- IPA
- kʰwaːm kluːa
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The prefix 'ความ' is derived from ancient Thai, used to nominalize verbs and adjectives.
- Loanword Source
- Thai
Metadata
MEANING #1
Very Common
Fear
Fear; an emotional response to perceived threat or danger.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ความกลัวทำให้ฉันไม่กล้าไปบ้านผีสิง
kwaam gluua tam hâi chăn mâi glâa bpai bâan pĕe sĭng
Fear prevents me from daring to go to the haunted house.
เด็กคนหนึ่งร้องไห้เพราะความกลัวเสียงพลุในงานเฉลิมฉลอง
dèk kon nèung róng hâi prór kwaam gluua sĭiang plú nai ngaan chà-lĕrm chà-lŏng
A child cried out of fear of the fireworks' noise during the celebration.
ความกลัวที่ไม่สมเหตุสมผลอาจทำให้เราพลาดโอกาสดีๆ ในชีวิต
kwaam gluua têe mâi sŏm hèt sŏm pŏn àat tam hâi rao plâat oh-gàat dee nai chee-wít
Irrational fear can cause us to miss out on great opportunities in life.
นักปีนเขาต้องเผชิญกับความกลัวความสูงบ่อยครั้งเมื่ออยู่บนยอดเขา
nák bpeen kăo dtông pà-chern gàp kwaam gluua kwaam sŏong bòi kráng mêuua yòo bon yôt kăo
Mountain climbers often face fear of heights when they are atop peaks.
การรู้จักจัดการกับความกลัวเป็นทักษะหนึ่งที่สำคัญสำหรับการพัฒนาตนเอง
gaan róo jàk jàt gaan gàp kwaam gluua bpen ták-sà nèung têe săm-kan săm-ràp gaan pát-tá-naa dton eng
Knowing how to manage fear is a crucial skill for personal development.
MEANING #2
Common
Anxiety
Anxiety; a feeling of unease or worry about an uncertain outcome.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขารู้สึกถึงความกลัวเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ใหม่ๆ
kăo róo sèuk tĕung kwaam gluua mêuua dtông pà-chern nâa gàp sà-tăa-ná-gaan mài
He feels anxiety when facing new situations.
ความกลัวที่มาจากความไม่แน่นอนอาจทำให้เราเครียดมาก
kwaam gluua têe maa jàak kwaam mâi nâe non àat tam hâi rao krîiat mâak
Anxiety from uncertainty can make us very stressed.
ความกลัวจากการพูดในที่สาธารณะเป็นเรื่องที่หลายคนต้องเผชิญ
kwaam gluua jàak gaan pôot nai têe săa-taa-rá-ná bpen rêuuang têe lăai kon dtông pà-chern
Anxiety about public speaking is something many people encounter.
การทำสมาธิสามารถช่วยลดทอนความกลัวและเพิ่มความสงบในชีวิตประจำวันได้
gaan tam chûuay lót ton kwaam gluua láe pêrm kwaam sà-ngòp nai chee-wít bprà-jam wan dâai
Meditation can help mitigate anxiety and enhance calmness in daily life.
การรับมือกับความกลัวเป็นเรื่องท้าทายที่ต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
gaan ráp meu gàp kwaam gluua bpen rêuuang táa taai têe dtông pát-tá-naa yàang dtòr nêuuang
Coping with anxiety is a challenging task that requires continuous development.