ทำความ
tam-khwaam
Word Details
- Transliteration
- tam-khwaam
- IPA
- tʰam kʰwaːm
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word combines 'ทำ' (to do, to make) from native Thai roots with 'ความ' (meaning, content) also from native Thai roots, forming a compound that implies 'to make into a state of'.
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
clean
To clean or perform cleaning tasks.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
แม่ทำความสะอาดห้องทุกวัน
mâe tam kwaam sà-àat hông túk wan
Mom cleans the room every day.
เด็กๆ ช่วยกันทำความสะอาดสวนหลังบ้าน
dèk chûuay gan tam kwaam sà-àat sŭuan lăng bâan
The children help clean the backyard.
หลังปาร์ตี้ เราต้องทำความสะอาดบ้านทั้งหมด
lăng bpaa-dtêe rao dtông tam kwaam sà-àat bâan táng mòt
After the party, we have to clean the entire house.
ช่างทำความสะอาดเครื่องปรับอากาศเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
châang tam kwaam sà-àat krêuuang bpràp aa-gàat pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap
The technician cleans the air conditioner to improve its efficiency.
ทีมช่างได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาดระบบท่อเพื่อป้องกันการอุดตัน
teem châang dâai ráp môp măai hâi tam kwaam sà-àat rá-bòp tôr pêuua bpông gan gaan ùt dtan
The crew was assigned to clean the piping system to prevent clogs.
MEANING #2
Common
build relations
To create or build positive relationships or understanding.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาพยายามทำความเข้าใจกับเพื่อนใหม่
kăo pá-yaa-yaam tam kwaam kâo jai gàp pêuuan mài
He tries to build understanding with his new friend.
การทำความสัมพันธ์ที่ดีจะช่วยให้ทำงานเป็นทีมได้ดีขึ้น
gaan tam kwaam săm-pan têe dee jà chûuay hâi tam ngaan bpen teem dâai dee kêun
Building good relationships helps improve teamwork.
ผู้นำต้องทำความสัมพันธ์อย่างมั่นคงกับประเทศเพื่อนบ้าน
pôo nam dtông tam kwaam săm-pan yàang mân kong gàp bprà-têt pêuuan bâan
Leaders must build stable relations with neighboring countries.
บริษัทพยายามทำความเข้าใจความต้องการของลูกค้าให้มากขึ้น
bor-rí-sàt pá-yaa-yaam tam kwaam kâo jai kwaam dtông gaan kŏng lôok káa hâi mâak kêun
The company tries to better understand the needs of its customers.
นักการทูตมีหน้าที่สำคัญในการทำความสัมพันธ์และสร้างความเข้าใจระหว่างประเทศ
nák gaan tôot mee nâa têe săm-kan nai gaan tam kwaam săm-pan láe sâang kwaam kâo jai rá-wàang bprà-têt
Diplomats play a crucial role in building relationships and fostering understanding between countries.