ความรัก
คฺวาม รัก
Word Details
- Transliteration
- khwaam-rák
- IPA
- kʰwaːm rák
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from Sanskrit influence with the prefix 'ความ' and native Thai word 'รัก'.
- Loanword Source
- Sanskrit (prefix)
Metadata
MEANING #1
Very Common
affection
An intense feeling of deep affection, often related to romantic or personal attachment.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีความรักต่อเธอ
chăn mee kwaam rák dtòr ter
I have affection for you.
ความรักของแม่ยิ่งใหญ่กว่าคำบรรยายใดๆ
kwaam rák kŏng mâe yîng yài gwàa kam ban-yaai dai
A mother's love is greater than any description.
ความรักครั้งแรกของเขาไม่เคยลืมเลือน
kwaam rák kráng râek kŏng kăo mâi koiie leum leuuan
His first love is never forgotten.
ความรักต้องการการดูแลและความเข้าใจจากทั้งสองฝ่าย
kwaam rák dtông gaan gaan doo lae láe kwaam kâo jai jàak táng sŏng fàai
Love requires care and understanding from both sides.
ความรักที่ปราศจากความจริงใจเป็นเพียงเงาฝันที่หลอกลวง
kwaam rák têe bpràat-sà-jàak kwaam jing jai bpen piiang ngao făn têe lòk luuang
Love without sincerity is just an illusion of a dream.
นักกวีเคยกล่าวว่าความรักเป็นพลังที่ขับเคลื่อนจักรวาล
nák gà-wee koiie glàao wâa kwaam rák bpen pá-lang têe kàp klêuuan jàk-grà-waan
A poet once said that love is the force that drives the universe.
ความรักที่อยู่เหนือข้อกำหนดของเหตุผลใด ๆ ทำให้การศึกษาด้านจิตวิทยาของเราเข้มข้นขึ้น
kwaam rák têe yòo nĕuua kôr gam-nòt kŏng hèt pŏn dai tam hâi gaan sèuk-săa dâan jìt-dtà-wít-tá-yaa kŏng rao kêm kôn kêun
Love that transcends any rational stipulations intensifies our study in psychology.