ความโดดเด่น
คฺวาม โดด เด่น
Word Details
- Transliteration
- khwaam-doht-dèhn
- IPA
- kʰwaːm dòːt dèn
- Tone
- mid|falling|low
- Etymology
- Derived from the prefix 'ความ' indicating a state or quality, combined with 'โดดเด่น' meaning outstanding or prominent.
Metadata
MEANING #1
Common
Prominence
A state of being prominent or easily noticeable, often due to special qualities or achievements.
Noun
Formal
Example Sentences:
ดอกไม้ในสวนดูมีความโดดเด่นมาก
dòk mái nai sŭuan doo mee kwaam dòht dèn mâak
The flowers in the garden are very prominent.
เธอมีความโดดเด่นเพราะสไตล์การแต่งตัวที่ไม่เหมือนใคร
ter mee kwaam dòht dèn prór sà-dtai gaan dtàeng dtuua têe mâi mĕuuan krai
She stands out because of her unique dressing style.
ความโดดเด่นของนักเรียนคนนี้มาจากความสามารถพิเศษ
kwaam dòht dèn kŏng nák riian kon née maa jàak kwaam săa-mâat pí-sèt
The student's prominence comes from their special talents.
แม้ในหมู่คนจำนวนมาก เขาก็ยังคงความโดดเด่นด้วยทักษะการพูดที่ยอดเยี่ยม
máe nai mòo kon jam-nuuan mâak kăo gôr yang kong kwaam dòht dèn dûuay ták-sà gaan pôot têe yôt yîiam
Even among a large crowd, he maintains prominence with his excellent speaking skills.
ศิลปินคนนี้มีความโดดเด่นในโลกของศิลปะเนื่องจากการใช้สีที่กล้าเปลี่ยน
sĭn-lá-bpin kon née mee kwaam dòht dèn nai lôhk kŏng sĭn-lá-bpà nêuuang jàak gaan chái sĕe têe glâa bplìian
This artist is prominent in the art world due to his bold use of color.
MEANING #2
Uncommon
Distinction
Special honor or excellence distinguishing performance or achievement.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับความโดดเด่นจากการชนะเลิศการแข่งขัน
kăo dâai ráp kwaam dòht dèn jàak gaan chá-ná lêrt gaan kàeng kăn
He gained distinction from winning the competition.
ผลงานวิจัยของเธอได้รับความโดดเด่นในสาขาเคมี
pŏn ngaan wí-jai kŏng ter dâai ráp kwaam dòht dèn nai săa-kăa kay-mee
Her research work is recognized with distinction in the field of chemistry.
ความโดดเด่นในอาชีพนี้มาจากการอุทิศตัวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
kwaam dòht dèn nai aa-chêep née maa jàak gaan ù-tít dtuua yàang mâi róo jàk nèt nèuuay
Distinction in this profession comes from tireless dedication.
ในการประชุมครั้งนี้ รายงานของเขาได้รับความโดดเด่นจากการนำเสนอข้อมูลที่ลึกซึ้งและครอบคลุม
nai gaan bprà-chum kráng née raai ngaan kŏng kăo dâai ráp kwaam dòht dèn jàak gaan nam sà-nĕr kôr moon têe léuk séung láe krôp klum
At this conference, his report received distinction for presenting deep and comprehensive information.
ความโดดเด่นของเธอในบทบาทการบริหารเกิดจากความสามารถในการสื่อสารที่เชี่ยวชาญและวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล
kwaam dòht dèn kŏng ter nai bòt bàat gaan bor-rí-hăan gèrt jàak kwaam săa-mâat nai gaan sèu săan têe chîieow-chaan láe wí-săi tát têe gwâang glai
Her distinction in an administrative role arises from her adept communication skills and far-reaching vision.