ความคิดเห็น
คฺวาม คิด เห็น
Word Details
- Transliteration
- khwaam-kít-hěn
- IPA
- kʰwaːm.kʰít.hěn
- Tone
- mid|high|rising
- Etymology
- A compound word formed from 'ความ' (abstract noun marker), 'คิด' (to think), and 'เห็น' (to see)
Metadata
MEANING #1
Very Common
opinion
A belief or judgment not based on certainty.
Noun
General
Example Sentences:
เขามีความคิดเห็นต่างกัน
kăo mee kwaam kít hĕn dtàang gan
They have different opinions.
ความคิดเห็นของเขามีความสำคัญมากสำหรับทีม
kwaam kít hĕn kŏng kăo mee kwaam săm-kan mâak săm-ràp teem
His opinion is very important for the team.
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไม่ฟังความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ
jà gèrt à-rai kêun tâa rao mâi fang kwaam kít hĕn kŏng pôo chîieow-chaan
What happens if we don't listen to the experts' opinions?
นักวิจัยไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่ว่าเทคโนโลยีทำลายสมดุลชีวิต
nák wí-jai mâi hĕn dûuay gàp kwaam kít hĕn têe wâa ték-noh-loh-yee tam laai sà-má-dun chee-wít
The researchers disagree with the opinion that technology disrupts life balance.
ความคิดเห็นในประเด็นทางการเมืองนี้มักซับซ้อนและมีหลายมิติ
kwaam kít hĕn nai bprà-den taang gaan meuuang née mák sáp són láe mee lăai mí-dtì
Opinions on this political issue are often complex and multidimensional.
MEANING #2
Very Common
view
A specific perspective or way of thinking about something.
Noun
General
Example Sentences:
เธอมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไปในการแก้ปัญหานี้
ter mee kwaam kít hĕn têe dtàek dtàang òk bpai nai gaan gâe bpan-hăa née
She has a different view on how to solve this problem.
ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือมันสนุกและให้ข้อคิดที่ดี
kwaam kít hĕn kŏng chăn gìieow gàp năng rêuuang née keu man sà-nùk láe hâi kôr kít têe dee
My view of this movie is that it's entertaining and offers good insights.
สำหรับความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน, การศึกษาเป็นสิ่งที่มีค่ามากที่สุด
săm-ràp kwaam kít hĕn sùuan dtuua kŏng chăn , gaan sèuk-săa bpen sìng têe mee kâa mâak têe sùt
In my personal view, education is the most valuable thing.
นักวิจารณ์มีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อม
nák wí-jaan mee kwaam kít hĕn têe làak lăai gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng gaan bplìian bplaeng taang sìng wâet lóm
Critics have varied views on the impact of environmental changes.
นักมนุษยศาสตร์มีความคิดเห็นที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับอิทธิพลของวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์
nák má-nút sàat mee kwaam kít hĕn têe lá-ìiat òn gìieow gàp ìt-tí pon kŏng wát-tá-ná-tam nai bprà-wàt sàat
Humanists have nuanced views on the influence of culture in history.
MEANING #3
Very Common
comment
Remarks expressing thoughts or opinions.
Noun
General
Example Sentences:
ความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดียบางครั้งเป็นเรื่องตลก
kwaam kít hĕn bon baang kráng bpen rêuuang dtà-lòk
Comments on social media are sometimes funny.
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณในบทความนี้
kòp kun săm-ràp kwaam kít hĕn kŏng kun nai bòt kwaam née
Thank you for your comment on this article.
ผู้ใช้สามารถแสดงความคิดเห็นได้ที่ด้านล่างของหน้าเว็บไซต์
pôo chái săa-mâat sà-daeng kwaam kít hĕn dâai têe dâan lâang kŏng nâa wép sai
Users can leave comments at the bottom of the webpage.
บทความนี้ได้รับความคิดเห็นจำนวนมากหลังจากเผยแพร่
bòt kwaam née dâai ráp kwaam kít hĕn jam-nuuan mâak lăng jàak pŏiie prâe
This article received numerous comments after it was published.
ผู้เชี่ยวชาญด้านนิเวศวิทยาได้แสดงความคิดเห็นที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับวิกฤตสิ่งแวดล้อมปัจจุบัน
pôo chîieow-chaan dâan ní-wêt wít-tá-yaa dâai sà-daeng kwaam kít hĕn têe léuk séung gìieow gàp wí-grìt sìng wâet lóm bpàt-jù-ban
The ecologist made profound comments on the current environmental crisis.