สภาพ
Word Details
- Transliteration
- sà-phâap
- IPA
- sà.pʰâːp
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from Pali ‘sabhaava’, where ‘sa’ means together and ‘bhaava’ signifies state or condition.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
state; condition
The natural or inherent state or condition of something.
Noun
Formal
Example Sentences:
สภาพอากาศวันนี้ดีมาก
sà-pâap aa-gàat wan née dee mâak
The weather condition today is very good.
เขาไม่รู้ว่ารถที่เขาซื้อมามีสภาพไม่ดี
kăo mâi róo wâa rót têe kăo séu maa mee sà-pâap mâi dee
He didn't know that the car he bought was in poor condition.
หลังพายุผ่านไป บ้านทุกหลังมีสภาพเสียหายมาก
lăng paa-yú pàan bpai bâan túk lăng mee sà-pâap sĭia hăai mâak
After the storm passed, every house was in a severely damaged condition.
สภาพเศรษฐกิจปัจจุบันทำให้มีผลกระทบต่อธุรกิจขนาดเล็ก
sà-pâap sèt-tà-gìt bpàt-jù-ban tam hâi mee pŏn grà-tóp dtòr tú-rá gìt kà-nàat lék
The current economic condition has impacted small businesses.
สภาพการเมืองที่มีความผันผวนส่งผลต่อการลงทุนของนักธุรกิจต่างชาติ
sà-pâap gaan meuuang têe mee kwaam păn pŭuan sòng pŏn dtòr gaan long tun kŏng nák tú-rá gìt dtàang châat
The volatile political condition affects foreign investors' decisions.
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้เป็นผลจากการกระทำของมนุษย์
sà-pâap wâet lóm taang tam-má-châat têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo née bpen pŏn jàak gaan grà-tam kŏng má-nút
This rapidly changing natural environment condition is a result of human actions.
ในการวิเคราะห์สภาพภูมิศาสตร์ของภูมิภาค นักวิจัยต้องพิจารณาปัจจัยทางธรณีวิทยาเป็นสำคัญ
nai gaan wí-krór sà-pâap poo-mí-sàat kŏng poo-mí-pâak nák wí-jai dtông pí-jaa-rá-naa bpàt-jai taang tor-rá-nee wít-tá-yaa bpen săm-kan
In analyzing the geographical condition of a region, researchers must prioritize geological factors.
สภาพการเฉื่อยชาที่ก่อเกิดในตลาดทุนอันเป็นผลมาจากความไม่แน่นอนในนโยบายรัฐบาลใหม่
sà-pâap gaan chèuuay chaa têe gòr gèrt nai dtà-làat tun an bpen pŏn maa jàak kwaam mâi nâe non nai ná-yoh-baai rát-tà-baan mài
The inertia condition occurring in the capital market is due to uncertainty in the new government's policies.