ความไม่สะดวก
Word Details
- Transliteration
- khwaam mâi sà-dùuak
- IPA
- kʰwaːm mâj sà dùak
- Tone
- mid|falling|low|low
- Etymology
- The word consists of the prefix 'ความ' which turns adjectives or verbs into nouns, 'ไม่' a negation particle, and 'สะดวก', an adjective meaning convenient.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
inconvenience
Inconvenience or discomfort in a situation or activity, often used to express regret or apologize formally.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกครั้งนี้
rao kŏr tôht săm-ràp kwaam mâi sà-dùuak kráng née
We apologize for the inconvenience this time.
ความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางทำให้ฉันล่าช้า
kwaam mâi sà-dùuak têe gèrt kêun rá-wàang gaan dern taang tam hâi chăn lâa cháa
The inconvenience during the journey caused me to be late.
ฉันไม่คาดคิดว่าจะเจอความไม่สะดวกในการลงทะเบียนออนไลน์
chăn mâi kâat kít wâa jà jer kwaam mâi sà-dùuak nai gaan long tá-biian on-lai
I didn't expect to encounter inconvenience while registering online.
ความไม่สะดวกที่ร้านอาหารเกิดจากพนักงานขาดประสบการณ์
kwaam mâi sà-dùuak têe ráan aa-hăan gèrt jàak pá-nák ngaan kàat bprà-sòp gaan
The inconvenience at the restaurant was due to the staff's lack of experience.
เราต้องปรับกำหนดการใหม่ทั้งหมดเพื่อลดความไม่สะดวกต่อลูกค้า
rao dtông bpràp gam-nòt gaan mài táng mòt pêuua lót kwaam mâi sà-dùuak dtòr lôok káa
We have to rearrange the entire schedule to minimize inconvenience to customers.
แม้ว่าจะมีความไม่สะดวกในการทำงานร่วมกัน แต่นี่เป็นโอกาสให้เราเติบโต
máe wâa jà mee kwaam mâi sà-dùuak nai gaan tam ngaan rûuam gan dtàe nêe bpen oh-gàat hâi rao dtèrp dtoh
Though there is inconvenience in working together, it's an opportunity for us to grow.
ความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งกระทบต่อภาพลักษณ์ของบริษัทอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง
kwaam mâi sà-dùuak têe gèrt kêun bòi kráng grà-tóp dtòr pâap-lák kŏng bor-rí-sàt yàang mâi àat lèek lîiang
The frequent inconveniences inevitably affect the company's image.
เรากำลังพัฒนาระบบที่สามารถระบุและลดความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตด้วยวิธีการที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง
rao gam-lang pát-tá-naa rá-bòp têe săa-mâat rá-bù láe lót kwaam mâi sà-dùuak têe àat gèrt kêun nai à-naa-kót dûuay wí-tee gaan têe chái ték-noh-loh-yee chán sŏong
We are developing a system capable of identifying and reducing potential inconvenience in the future using advanced technology methods.