ความโลภ
khwaam-lôop
Word Details
- Transliteration
- khwaam-lôop
- IPA
- kʰwaːm lôːp
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- from พหุวจนะ ภาษาบาลี 'โลภ' meaning 'greed'
- Loanword Source
- Pāli
Metadata
MEANING #1
Common
Greed
An excessive desire for wealth or power.
Noun
Formal
Example Sentences:
ความโลภทำให้เขาสูญเสียเพื่อน
kwaam lôhp tam hâi kăo sŏon sĭia pêuuan
Greed made him lose his friends.
เมื่อความโลภครอบงำ ชีวิตของเราจะวุ่นวาย
mêuua kwaam lôhp krôp ngam chee-wít kŏng rao jà wûn waai
When greed takes over, our lives become chaotic.
นักการเมืองบางคนถูกวิจารณ์ว่ามีความโลภมากเกินไป
nák gaan meuuang baang kon tòok wí-jaan wâa mee kwaam lôhp mâak gern bpai
Some politicians are criticized for being excessively greedy.
ความโลภที่ไม่มีที่สิ้นสุดอาจนำไปสู่การล่มสลายทางศีลธรรม
kwaam lôhp têe mâi mee têe sîn sùt àat nam bpai sòo gaan lôm sà-lăai taang sĕen-lá-tam
Endless greed can lead to moral collapse.
ในสมัยยุคกลาง ความโลภถือว่าเป็นบาปที่น่าเกลียดที่สุด
nai sà-măi yúk glaang kwaam lôhp tĕu wâa bpen bàap têe nâa glìiat têe sùt
In the medieval times, greed was considered the most heinous sin.
ความโลภที่เกินขอบเขตสามารถเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจอย่างมาก
kwaam lôhp têe gern kòp kèt săa-mâat bplìian poom tát taang sèt-tà-gìt yàang mâak
Unchecked greed can drastically alter the economic landscape.
การศึกษาทางเศรษฐศาสตร์เปิดเผยถึงผลกระทบของความโลภที่สะสมในระบบทุนนิยม
gaan sèuk-săa taang sèt-tà-sàat bpèrt pŏiie tĕung pŏn grà-tóp kŏng kwaam lôhp têe sà-sŏm nai rá-bòp tun ní-yom
Economic studies reveal the impact of accumulated greed within capitalist systems.
ความโลภเป็นปัจจัยบีบบังคับที่สะท้อนให้เห็นในความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจที่แพร่หลาย
kwaam lôhp bpen bpàt-jai bèep bang-káp têe sà-tón hâi hĕn nai kwaam mâi tâo tiiam gan taang sèt-tà-gìt têe prâe lăai
Greed is an exigent factor reflected in the pervasive economic inequality.