สุข
Word Details
- Transliteration
- sùk
- IPA
- sùk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'सुख' (sukha) meaning happiness or pleasure.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
comfort
Physical and mental comfort; a state of happiness or well-being.
Noun
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขานอนหลับอย่างมีความสุข
kăo non làp yàang mee kwaam sùk
He slept in comfort.
เธอรู้สึกสุขใจเมื่อได้เห็นทะเล
ter róo sèuk sùk jai mêuua dâai hĕn tá-lay
She feels happy when she sees the sea.
การอ่านหนังสือทำให้ฉันมีความสุขอย่างมาก
gaan àan năng-sĕu tam hâi chăn mee kwaam sùk yàang mâak
Reading books gives me great comfort.
หลังจากที่ได้ท่องโลกกว้าง เธอก็กลับมาพร้อมกับความสุขที่ไม่เคยมีมาก่อน
lăng jàak têe dâai tông lôhk gwâang ter gôr glàp maa próm gàp kwaam sùk têe mâi koiie mee maa gòn
After exploring the vast world, she returned with a comfort she had never experienced before.
ปรัชญาการใช้ชีวิตของเขามุ่งเน้นไปที่การค้นหาความสุขที่แท้จริง
bpràt-yaa gaan chái chee-wít kŏng kăo mûng nén bpai têe gaan kón hăa kwaam sùk têe táe jing
His philosophy of life focuses on seeking true well-being.
MEANING #2
Very Common
happy
To be happy or pleased.
Verb
Adjective
Casual
Example Sentences:
เธอดูสุขมากเวลาหัวเราะ
sùk mâak way-laa hŭua rór
She looks happy when she laughs.
ฉันสุขมากที่ได้เจอเธอวันนี้
chăn sùk mâak têe dâai jer ter wan née
I am happy to have met you today.
เขารู้สึกสุขเมื่อได้ฟังเพลงโปรดของเขา
kăo róo sèuk sùk mêuua dâai fang pleng bpròht kŏng kăo
He feels happy when he listens to his favorite music.
เด็กๆ สุขมากเมื่อได้รับของขวัญวันเกิด
dèk sùk mâak mêuua dâai ráp kŏng kwăn wan gèrt
The children were very happy when they received their birthday gifts.
เธอสุขใจเมื่อเห็นผลงานของเธอได้รับการชื่นชมอย่างล้นหลาม
ter sùk jai mêuua hĕn pŏn ngaan kŏng ter dâai ráp gaan chêun chom yàang lón lăam
She felt happy when her work was overwhelmingly appreciated.