ความรู้สึก
คฺวาม รู้ สึก
Word Details
- Transliteration
- khwaam-rúu-sùek
- IPA
- kʰwaːm rúː sɯ̀k
- Tone
- mid|high|low
- Etymology
- Combination of an abstract noun prefix 'ความ' and the verbs 'รู้' and 'สึก'. Constructing a noun to convey the meaning of 'feeling' or 'emotion'.
Metadata
MEANING #1
Very Common
emotion
The emotional or psychological experience perceived by an individual.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่ได้ยินเพลงโปรดของเขา
kăo róo sèuk mee kwaam sùk túk kráng têe dâai yin pleng bpròht kŏng kăo
He feels happy every time he hears his favorite song.
ความรู้สึกโกรธของเธอเกิดขึ้นเมื่อเพื่อนสนิทพูดจาไม่ดี
kwaam róo sèuk gròht kŏng ter gèrt kêun mêuua pêuuan sà-nìt pôot-jaa mâi dee
Her feeling of anger arose when her close friend spoke rudely.
เมื่อใดที่ความรู้สึกเหงาเข้าครอบงำ เธอมักจะโทรหาเพื่อนเก่า
mêuua dai têe kwaam róo sèuk ngăo kâo krôp ngam ter mák jà toh hăa pêuuan gào
Whenever the feeling of loneliness overwhelms her, she usually calls an old friend.
เขามีความรู้สึกสับสนที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิตของเขา
kăo mee kwaam róo sèuk sàp-sŏn têe sáp són gìieow gàp gaan dtàt sĭn jai kráng săm-kan nai chee-wít kŏng kăo
He has complex feelings of confusion regarding the major decisions in his life.
การระงับความรู้สึกไม่ไว้ใจเกี่ยวกับผู้คนใหม่ ๆ อาจมีต้นเหตุจากประสบการณ์ที่ผ่านมา
gaan rá-ngáp kwaam róo sèuk mâi wái jai gìieow gàp pôo kon mài àat mee dtôn hèt jàak bprà-sòp gaan têe pàan maa
The suppression of distrustful feelings towards new people might stem from past experiences.
MEANING #2
Common
sensation
The physical perception or awareness of stimuli through the senses.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกถึงความรู้สึกเย็นจากน้ำหลังจากจุ่มมือ
kăo róo sèuk tĕung kwaam róo sèuk yen jàak náam lăng jàak jùm meu
He felt the sensation of cold from the water after dipping his hand in.
ความรู้สึกเจ็บจากการหกล้มทำให้เขาร้องไห้
kwaam róo sèuk jèp jàak gaan hòk lóm tam hâi kăo róng hâi
The feeling of pain from the fall made him cry.
ปฏิกิริยาความรู้สึกเมื่อเขาลองสไลด์อันใหม่ครั้งแรกเป็นสิ่งที่เขาจะไม่มีวันลืม
bpà-dtì gì-rí-yaa kwaam róo sèuk mêuua kăo long sà-lăi an mài kráng râek bpen sìng têe kăo jà mâi mee wan leum
The sensory reaction when he tried the new slide for the first time is something he will never forget.
ความรู้สึกแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นเมื่อเท้าสัมผัสกับหญ้าเปียกยามเช้าให้ความรู้สึกสดชื่นอย่างยิ่ง
kwaam róo sèuk bplàek mài têe gèrt kêun mêuua táo săm-pàt gàp yâa bpìiak yaam cháo hâi kwaam róo sèuk sòt chêun yàang yîng
The novel sensation when one's feet touch the wet morning grass provides an immensely refreshing feeling.
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกสัมผัสเกิดขึ้นได้หลากหลายวิธีขึ้นอยู่กับตัวรับอาการต่าง ๆ ในร่างกาย
gaan wí-jai sà-daeng hâi hĕn wâa kwaam róo sèuk săm-pàt gèrt kêun dâai làak lăai wí-tee kêun yòo gàp dtuua ráp aa-gaan dtàang nai râang gaai
Research indicates that tactile sensations occur in various ways depending on different receptors in the body.