ความสำเร็จ
คฺวาม สำ-เหฺร็ด
Word Details
- Transliteration
- kwaam săm-rèt
- IPA
- kʰwaːm sǎm.rèt
- Tone
- mid|rising|low
- Etymology
- ‘ความ’ is a native Thai prefix for forming nouns; ‘สำเร็จ’ is also native Thai, consisting of ‘สำ’ (siamese) and ‘เร็จ’ (common in transformed Siamese borrowings)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Achievement
The achievement of a desired goal or outcome.
Noun
Neutral
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกภูมิใจกับความสำเร็จของเขา
kăo róo sèuk poom jai gàp kwaam săm-rèt kŏng kăo
He feels proud of his achievement.
การได้เลื่อนตำแหน่งในงานคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของเธอ
gaan dâai lêuuan dtam-nàeng nai ngaan keu kwaam săm-rèt têe yîng yài kŏng ter
Getting a promotion at work is a great achievement for her.
ความสำเร็จในการแข่งขันครั้งนี้เป็นผลจากการฝึกซ้อมอย่างหนัก
kwaam săm-rèt nai gaan kàeng kăn kráng née bpen pŏn jàak gaan fèuk sóm yàang nàk
The achievement in this competition is the result of intense practice.
เขาอธิบายว่า ความสำเร็จไม่เพียงแต่วัดจากสิ่งที่ได้รับแต่ยังรวมถึงประสบการณ์ที่สั่งสมด้วย
kăo à-tí-baai wâa kwaam săm-rèt mâi piiang dtàe wát jàak sìng têe dâai ráp dtàe yang ruuam tĕung bprà-sòp gaan têe sàng sŏm dûuay
He explained that achievement is not only measured by what is gained but also by the experiences accumulated.
การสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ในอุตสาหกรรมนี้ถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นและเปลี่ยนแปลงระดับโลก
gaan sâang săn ná-wát-dtà-gam mài nai ùt-săa-hà-gam née tĕu bpen kwaam săm-rèt têe dòht dèn láe bplìian bplaeng rá-dàp lôhk
Creating new innovations in this industry is considered a remarkable achievement and a global change.
ความสำเร็จของนักวิทยาศาสตร์นี้อยู่ที่การผลักดันขอบเขตของความรู้ได้อย่างต่อเนื่อง
kwaam săm-rèt kŏng nák wít-tá-yaa sàat née yòo têe gaan plàk dan kòp kèt kŏng kwaam róo dâai yàang dtòr nêuuang
The achievement of this scientist lies in continually pushing the boundaries of knowledge.
การวิจัยทางวิทยาการความรู้ที่ลึกซึ้งนี้มีนัยยะสำคัญในการวิจัยเชิงวิชาการและแสดงถึงความสำเร็จทางความคิดที่พิเศษสุด
gaan wí-jai taang wít-tá-yaa gaan kwaam róo têe léuk séung née mee săm-kan nai gaan wí-jai cherng wí-chaa gaan láe sà-daeng tĕung kwaam săm-rèt taang kwaam kít têe pí-sèt sùt
This profound epistemological research holds significant relevance in academic inquiry and represents an extraordinary intellectual achievement.