ความเห็น
Word Details
- Transliteration
- khwaam-hĕn
- IPA
- kʰwaːm hěn
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from the combination of 'ความ' as a nominal prefix and 'เห็น' from the verb meaning to see or perceive, forming 'opinion' or 'view'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
opinion
An opinion or belief based on what one sees, knows, or thinks.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีความเห็นว่าอากาศวันนี้ดีมาก
chăn mee kwaam hĕn wâa aa-gàat wan née dee mâak
I think today's weather is very nice.
เราควรมีการประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับโครงการใหม่
rao kuuan mee gaan bprà-chum pêuua lâek bplìian kwaam hĕn gìieow gàp krohng gaan mài
We should have a meeting to exchange opinions about the new project.
เพื่อนๆ ให้ความเห็นหลายอย่างเกี่ยวกับการออกแบบเว็บไซต์ของเรา
pêuuan hâi kwaam hĕn lăai yàang gìieow gàp gaan òk bàep wép sai kŏng rao
Friends gave various opinions about our website design.
ในความเห็นของฉัน การตัดสินใจเช่นนี้ต้องการข้อมูลที่มากกว่า
nai kwaam hĕn kŏng chăn gaan dtàt sĭn jai chên née dtông gaan kôr moon têe mâak gwàa
In my opinion, such a decision requires more information.
ผู้เชี่ยวชาญได้รับเชิญให้แสดงความคิดเห็นในหัวข้อที่ซับซ้อนเช่นนี้
pôo chîieow-chaan dâai ráp chern hâi sà-daeng kwaam kít hĕn nai hŭua kôr têe sáp són chên née
Experts were invited to give their opinions on such a complex topic.
MEANING #2
Common
expert view
A formal judgment or assessment provided in a professional context, such as legal or medical.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณหมอให้ความเห็นว่าควรพักผ่อนให้เพียงพอ
kun mŏr hâi kwaam hĕn wâa kuuan pák pòn hâi piiang por
The doctor gave the opinion that adequate rest is necessary.
ความเห็นของทนายความนี้มีความสำคัญทางกฎหมาย
kwaam hĕn kŏng tá-naai kwaam née mee kwaam săm-kan taang gòt măai
This lawyer's opinion holds legal significance.
ทีมผู้ตรวจสอบให้ความเห็นทางเทคนิคเกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบ
teem pôo dtrùuat sòp hâi kwaam hĕn taang ték-ník gìieow gàp bprà-sìt-tí-pâap kŏng rá-bòp
The audit team provided a technical opinion on the system's efficiency.
คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ได้รับการยอมรับเป็นความเห็นที่เชื่อถือได้
kam náe nam kŏng pôo chîieow-chaan dâan gaan pâet dâai ráp gaan yom ráp bpen kwaam hĕn têe chêuua tĕu dâai
The medical expert's advice is accepted as a reliable opinion.
ศาลสูงได้จัดเตรียมความเห็นโดยละเอียดเกี่ยวกับคดีนี้ซึ่งมีผลกระทบที่สำคัญในเชิงกฎหมาย
săan sŏong dâai jàt dtriiam kwaam hĕn doi lá-ìiat gìieow gàp ká-dee née sêung mee pŏn grà-tóp têe săm-kan nai cherng gòt măai
The high court provided a detailed opinion on the case which has significant legal implications.