ความมั่นคง

คฺวาม มั่น คง

Word Details

Transliteration: khwaam mân kong
IPA: kʰwaːm mâ̤n kʰoŋ
Tone: mid|falling|mid
Etymology: Derived from the prefix ความ (khwaam) to create an abstract noun relating to the adjective มั่นคง (secure, stable).
Loanword Source: n/a

ความ abstract noun prefix

used to form nouns from adjectives or verbs

composed of 'มั่น' (steadfast) and 'คง' (stable)

MEANING #1 Common

stability

Stability, particularly in socio-political and economic contexts, often related to national security.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ความมั่นคงของประเทศสำคัญมาก

kwaam mân kong kŏng bprà-têt săm-kan mâak

The country's stability is very important.

นโยบายใหม่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความมั่นคงทางเศรษฐกิจ

ná-yoh-baai mài mee bpâo măai pêuua pêrm kwaam mân kong taang sèt-tà-gìt

The new policy aims to enhance economic stability.

รัฐบาลต้องใช้มาตรการเพื่อลดความเสี่ยงที่อาจกระทบต่อความมั่นคง

rát-tà-baan dtông chái mâat-dtrà-gaan pêuua lót kwaam sìiang têe àat grà-tóp dtòr kwaam mân kong

The government must take measures to mitigate risks that may affect stability.

การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานสามารถสร้างความมั่นคงในระยะยาวให้กับเศรษฐกิจ

gaan long tun nai krohng sâang péun tăan săa-mâat sâang kwaam mân kong nai rá-yá yaao hâi gàp sèt-tà-gìt

Investing in infrastructure can create long-term stability for the economy.

เพื่อประกันความมั่นคงระยะยาว นโยบายการเงินจะต้องปรับตัวตามสภาวะแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง

pêuua bprà-gan kwaam mân kong rá-yá yaao ná-yoh-baai gaan ngern jà dtông bpràp dtuua dtaam sà-paa-wá wâet lóm têe bplìian bplaeng

To ensure long-term stability, monetary policies must adapt to changing environmental conditions.