มีความสำคัญ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
mee kwaam săm-kăn
IPA
miː kʰwaːm sǎm.kʰan
Tone
mid|mid|rising|mid
Etymology
Derived from Thai native terms, combining verb and abstract noun indicator with adjective.

Word Components

มี to have, to exist
acts as an auxiliary indicating possession or existence
ความ seriousness, importance, meaning
a noun used to form abstract nouns, commonly prefixed to adjectives or verbs
สำคัญ important, significant
main adjective determining the significance
MEANING #1 Common
Important
Having importance or significance; to matter or be of consequence
Parts of Speech
Adjective
Verb
Formality
Formal
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

วันเกิดของเธอมีความสำคัญกับฉันมาก
wan gèrt kŏng ter mee kwaam săm-kan gàp chăn mâak
Her birthday is very important to me.
โครงการนี้มีความสำคัญต่อบริษัทมาก
krohng gaan née mee kwaam săm-kan dtòr bor-rí-sàt mâak
This project is very important to the company.
การศึกษาเป็นสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับเยาวชน
gaan sèuk-săa bpen sìng têe mee kwaam săm-kan săm-ràp yao-wá-chon
Education is something that is important for the youth.
ความซื่อสัตย์มีความสำคัญในการสร้างความไว้ใจระหว่างเพื่อนร่วมงาน
kwaam sêu sàt mee kwaam săm-kan nai gaan sâang kwaam wái jai rá-wàang pêuuan rûuam ngaan
Honesty is important in building trust between colleagues.
การเลือกตั้งครั้งนี้มีความสำคัญต่ออนาคตของประเทศอย่างมาก
gaan lêuuak dtâng kráng née mee kwaam săm-kan dtòr à-naa-kót kŏng bprà-têt yàang mâak
This election is immensely important for the future of the country.
ความปลอดภัยของข้อมูลมีความสำคัญสูงสุดในการพัฒนาเทคโนโลยีสมัยใหม่
kwaam bplòt pai kŏng kôr moon mee kwaam săm-kan sŏong sùt nai gaan pát-tá-naa ték-noh-loh-yee sà-măi mài
Data security is of utmost importance in the development of modern technology.
การรักษาความมั่นคงในภูมิภาคมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ที่ซับซ้อนสำหรับการบริหารการเมืองระหว่างประเทศ
gaan rák-săa kwaam mân kong nai poo-mí-pâak mee kwaam săm-kan cherng yút-tá-sàat têe sáp són săm-ràp gaan bor-rí-hăan gaan meuuang rá-wàang bprà-têt
Maintaining regional stability carries strategic importance with complex implications for international political management.