ความเข้ม
คฺวาม เข้ม
Word Details
- Transliteration
- khwaam kêm
- IPA
- kʰwaːm kʰêm
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the prefix 'ความ' indicating state or condition and the adjective 'เข้ม' meaning intense or strong.
Metadata
MEANING #1
Common
Concentration
The concentration of a substance or element in a specific volume.
Noun
Formal
Example Sentences:
น้ำส้มนี้มีความเข้มของน้ำตาลสูงมาก
náam sôm née mee kwaam kêm kŏng nám dtaan sŏong mâak
This orange juice has a high concentration of sugar.
ความเข้มของเกลือในซุปนี้ทำให้รู้สึกเค็มเกินไป
kwaam kêm kŏng gleuua nai súp née tam hâi róo sèuk kem gern bpai
The concentration of salt in this soup makes it too salty.
นักเคมีตรวจสอบความเข้มของนํ้ามันหอมระเหยในผลิตภัณฑ์
nák kay-mee dtrùuat sòp kwaam kêm man hŏm rá-hŏiie nai pà-lìt-dtà-pan
The chemist examines the concentration of essential oil in the product.
การวัดความเข้มของสารละลายต้องใช้เครื่องมือที่แม่นยำ
gaan wát kwaam kêm kŏng săan lá-laai dtông chái krêuuang meu têe mâen yam
Measuring the concentration of a solution requires precise instruments.
ความเข้มของสารพิษในแม่น้ำเป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง
kwaam kêm kŏng săan pít nai mâe náam bpen bpan-hăa têe sòng pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm yàang run raeng
The concentration of toxins in the river is an issue that severely impacts the environment.
MEANING #2
Very Common
Intensity
The degree of strength or force in a physical characteristic, or metaphorically in personality or effort.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เสียงเพลงนี้มีความเข้มที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้น
sĭiang pleng née mee kwaam kêm têe tam hâi róo sèuk dtèun dtên
This song has an intensity that makes you feel excited.
ดวงอาทิตย์มีความเข้มของแสงมากในตอนกลางวัน
duuang aa-tít mee kwaam kêm kŏng săeng mâak nai dton glaang wan
The sun has a high intensity of light during the day.
นักกีฬามีความเข้มในการฝึกซ้อมเพื่อเตรียมตัวแข่งขัน
nák gee-laa mee kwaam kêm nai gaan fèuk sóm pêuua dtriiam dtuua kàeng kăn
The athlete has an intensity in training to prepare for the competition.
ความเข้มของพายุเมื่อวานนี้ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก
kwaam kêm kŏng paa-yú mêuua waan née tam hâi gèrt kwaam sĭia hăai yàang mâak
The intensity of yesterday's storm caused significant damage.
นักวิจารณ์ยกย่องความเข้มในบทบาทของนักแสดงที่ทำให้ภาพยนตร์น่าติดตาม
nák wí-jaan yók yông kwaam kêm nai bòt bàat kŏng nák sà-daeng têe tam hâi pâap-pá-yon nâa dtìt dtaam
Critics praised the actor's intensity in the role, which made the movie gripping.