ความเคารพ
Word Details
- Transliteration
- kwaam kao-róp
- IPA
- kʰwɑːm kʰāː.róp
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
respect
An expression of regard and admiration for someone's feelings, situation, or achievements.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาแสดงความเคารพต่อครูทุกครั้งที่เจอ
kăo sà-daeng kwaam kao-róp dtòr kroo túk kráng têe jer
He shows respect to the teacher every time he meets her.
ความเคารพในความรู้ของเขาทำให้เราได้รับคำแนะนำที่ดี
kwaam kao-róp nai kwaam róo kŏng kăo tam hâi rao dâai ráp kam náe nam têe dee
Respect for his knowledge led us to receive good advice.
ผู้คนควรมีความเคารพต่อสิทธิของผู้อื่นเสมอ
pôo kon kuuan mee kwaam kao-róp dtòr sìt-tí kŏng pôo èun sà-mĕr
People should always have respect for the rights of others.
ความเคารพที่เขาได้รับจากเพื่อนร่วมงานแสดงให้เห็นถึงการทำงานหนักของเขา
kwaam kao-róp têe kăo dâai ráp jàak pêuuan rûuam ngaan sà-daeng hâi hĕn tĕung gaan tam ngaan nàk kŏng kăo
The respect he receives from his colleagues reflects his hard work.
การสร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความเคารพจะส่งเสริมการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพระหว่างทีม
gaan sâang ban-yaa-gàat têe dtem bpai dûuay kwaam kao-róp jà sòng sĕrm gaan sèu săan têe mee bprà-sìt-tí-pâap rá-wàang teem
Creating an atmosphere of respect will foster effective communication within the team.
ความเคารพต่อวัฒนธรรมที่หลากหลายเป็นพื้นฐานในการสร้างสังคมที่ยั่งยืน
kwaam kao-róp dtòr wát-tá-ná-tam têe làak lăai bpen péun tăan nai gaan sâang săng-kom têe yâng-yeun
Respect for diverse cultures is fundamental in building a sustainable society.
ในการประชุมสุดยอดระดับนานาชาติ ความเคารพต่อความแตกต่างทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
nai gaan bprà-chum sùt yôt rá-dàp naa-naa châat kwaam kao-róp dtòr kwaam dtàek dtàang taang sèt-tà-gìt láe săng-kom rá-wàang bprà-têt bpen sìng săm-kan yîng
At an international summit, respect for the economic and social differences between countries is of utmost importance.
นักการทูตจำเป็นต้องใช้ความเคารพในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อสานสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่ซับซ้อน
nák gaan tôot jam bpen dtông chái kwaam kao-róp nai gaan bpà-dtì-bàt nâa têe pêuua săan săm-pan rá-wàang rát têe sáp són
Diplomats must employ respect in their duties to navigate the complexities of inter-state relations.