ความต้องการ
คฺวาม ต้อง กาน
Word Details
- Transliteration
- khwaam-dtông-gaan
- IPA
- kʰwaːm tɔ̂ŋ kaːn
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'ความ' (abstract noun prefix) and 'ต้องการ' (to want or need).
Metadata
MEANING #1
Very Common
need
A necessary or desired thing, often related to personal or collective aspirations.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ความต้องการของฉันคือบ้านหลังใหม่
kwaam dtông gaan kŏng chăn keu bâan lăng mài
My need is a new house.
ความต้องการของเขาคือการศึกษาเพื่ออนาคตที่ดีกว่า
kwaam dtông gaan kŏng kăo keu gaan sèuk-săa pêuua à-naa-kót têe dee gwàa
His need is education for a better future.
บางครั้งความต้องการของแต่ละคนก็แตกต่างกันไป
baang kráng kwaam dtông gaan kŏng dtàe lá kon gôr dtàek dtàang gan bpai
Sometimes each person's needs are different.
ความต้องการด้านจิตใจของมนุษย์มักมีความซับซ้อน
kwaam dtông gaan dâan jìt jai kŏng má-nút mák mee kwaam sáp són
Human psychological needs are often complex.
ประชาชาติควรรับรู้ถึงความต้องการพื้นฐานที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิตของประชากร
bprà-chaa châat kuuan ráp róo tĕung kwaam dtông gaan péun tăan têe jam bpen dtòr gaan dam-nern chee-wít kŏng bprà-chaa gon
Nations should recognize the essential basic needs for the populace's livelihood.
MEANING #2
Common
demand
The desire or demand for goods or services, especially in economic contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ความต้องการผลไม้เพิ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อน
kwaam dtông gaan pŏn-lá-mái pêrm kêun nai chûuang réu-doo rón
The demand for fruit increases in the summer.
ความต้องการสินค้าดังกล่าวสูงมากในตลาด
kwaam dtông gaan sĭn káa dang glàao sŏong mâak nai dtà-làat
There is a high demand for that product in the market.
เมื่อความต้องการผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น ราคาก็มีแนวโน้มจะเพิ่มตาม
mêuua kwaam dtông gaan pà-lìt-dtà-pan pêrm kêun raa-kaa gôr mee naew nóhm jà pêrm dtaam
When the demand for a product rises, the prices tend to increase accordingly.
การวิเคราะห์ความต้องการของผู้บริโภคเป็นหัวใจสำคัญในการวางกลยุทธ์การตลาด
gaan wí-krór kwaam dtông gaan kŏng pôo bor-rí-pôhk bpen hŭua jai săm-kan nai gaan gaan dtà-làat
Analyzing consumer demand is crucial for strategizing in marketing.
นักเศรษฐศาสตร์พยายามสร้างแบบจำลองเพื่อทำความเข้าใจกับความต้องการที่ซับซ้อนในระบบเศรษฐกิจระดับจุลภาค
nák sèt-tà-sàat pá-yaa-yaam sâang bàep jam long pêuua tam kwaam kâo jai gàp kwaam dtông gaan têe sáp són nai rá-bòp sèt-tà-gìt rá-dàp pâak
Economists strive to model and understand complex demand in the microeconomic system.