ความสำคัญ

Word Details

Transliteration: khwaam sǎm-khan
IPA: kʰwaːm sǎm.kʰan
Tone: mid|rising|mid
Etymology: The prefix 'ความ' is typically used to create abstract nouns, while 'สำคัญ' on its own means important or significant.

ความ state, property, or condition

used as a prefix to form abstract nouns from adjectives or verbs

สำคัญ important, significant

conveys the notion of importance or significance

MEANING #1 Common

importance

The quality of being important or having significant impact.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ความสำคัญของการเรียนรู้คือการเปิดโอกาสใหม่ๆ

kwaam săm-kan kŏng gaan riian róo keu gaan bpèrt oh-gàat mài

The importance of learning is to open new opportunities.

หนังสือเล่มนี้ให้ความสำคัญต่อการพัฒนาตัวเอง

năng-sĕu lêm née hâi kwaam săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa dtuua eng

This book emphasizes the importance of self-improvement.

แม่มักย้ำว่าความสำคัญของการตรงต่อเวลาคือการเคารพผู้อื่น

mâe mák yám wâa kwaam săm-kan kŏng gaan dtrong dtòr way-laa keu gaan kao-róp pôo èun

My mother often stresses that the importance of being punctual is respecting others.

การประเมินผลแผนงานนี้มีความสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทในระยะยาว

gaan bprà-mern pŏn păen ngaan née mee kwaam săm-kan dtòr kwaam săm-rèt kŏng bor-rí-sàt nai rá-yá yaao

Evaluating this plan is crucial for the company's long-term success.

บทบาทของความสำคัญทางประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่ในเชิงวิชาการ แต่ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง

bòt bàat kŏng kwaam săm-kan taang bprà-wàt sàat mâi châi kâe nai cherng wí-chaa gaan dtàe yang mee kwaam săm-kan taang wát-tá-ná-tam têe léuk séung

The historical importance plays a role not only academically but also has deep cultural significance.