ย่อความ
Word Details
- Transliteration
- yôh-khwaam
- IPA
- jɔ̂ː kʰwaːm
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from native Thai words meaning 'to shorten' and 'meaning/subject'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
summarize
To summarize a text by capturing the main points.
Verb
Formal
Example Sentences:
ครูจะสอนการย่อความเรื่องง่ายๆ วันนี้
kroo jà sŏn gaan yôr kwaam rêuuang ngâai wan née
The teacher will teach how to summarize a simple story today.
นักเรียนต้องย่อความตอนหนึ่งของหนังสือภาษาไทย
nák riian dtông yôr kwaam dton nèung kŏng năng-sĕu paa-săa tai
The students must summarize a section of the Thai book.
เขาต้องย่อความบทความยาวให้กลายเป็นไม่เกินสองย่อหน้า
kăo dtông yôr kwaam bòt kwaam yaao hâi glaai bpen mâi gern sŏng yôr nâa
He needs to summarize the lengthy article into no more than two paragraphs.
การย่อความเนื้อหาที่ซับซ้อนนั้นต้องใช้ทักษะการวิเคราะห์
gaan yôr kwaam néuua hăa têe sáp són nán dtông chái ták-sà gaan wí-krór
Summarizing complex content requires analytical skills.
ด้วยประสบการณ์ที่มี เขาสามารถย่อความงานวิจัยหนามากภายในหนึ่งหน้ากระดาษ
dûuay bprà-sòp gaan têe mee kăo săa-mâat yôr kwaam ngaan wí-jai năa mâak paai nai nèung nâa grà-dàat
With his experience, he can summarize a lengthy research paper into a single page.
MEANING #2
Common
summary
A condensed version of a text highlighting main points.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันเขียนย่อความของนิทานเรื่องนี้ให้แม่ฟัง
chăn kĭian yôr kwaam kŏng ní-taan rêuuang née hâi mâe fang
I wrote a summary of this story for my mom to listen to.
นักเรียนต้องเตรียมย่อความสรุปบทเรียนวันนี้
nák riian dtông dtriiam yôr kwaam sà-rùp bòt riian wan née
The students need to prepare a summary of today's lesson.
เขาส่งย่อความของการประชุมเมื่อวานให้หัวหน้าแล้ว
kăo sòng yôr kwaam kŏng gaan bprà-chum mêuua waan hâi hŭua nâa láew
He already submitted a summary of yesterday's meeting to his boss.
ย่อความความเข้าใจผิดอาจนำไปสู่การสื่อสารที่ผิดพลาดในองค์กร
yôr kwaam kwaam kâo jai pìt àat nam bpai sòo gaan sèu săan têe pìt plâat nai ong gon
A misleading summary might lead to communication errors within the organization.
ย่อความที่ครอบคลุมทุกประเด็นสำคัญต้องอาศัยความสามารถในการวิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง
yôr kwaam têe krôp klum túk bprà-den săm-kan dtông aa-săi kwaam săa-mâat nai gaan wí-krór yàang léuk séung
A comprehensive summary that covers all key points requires deep analytical ability.