ความเชื่อ
Word Details
- Transliteration
- kwaam chêuua
- IPA
- kʰwaːm t͡ɕʰɯ̂ːa
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the combination of the noun forming prefix 'ความ' and the verb 'เชื่อ'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
belief
Conviction or acceptance that something is true or exists.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันมีความเชื่อว่าการทำดีจะได้รับผลดี
chăn mee kwaam chêuua wâa gaan tam dee jà dâai ráp pŏn dee
I believe that doing good will bring good results.
ความเชื่อของเธอในเรื่องการรักษาแบบธรรมชาติทำให้เธอไม่อยากใช้ยา
kwaam chêuua kŏng ter nai rêuuang gaan rák-săa bàep tam-má-châat tam hâi ter mâi yàak chái yaa
Her belief in natural remedies makes her reluctant to use medicine.
พ่อแม่มีความเชื่อว่า การศึกษาเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในชีวิต
pôr mâe mee kwaam chêuua wâa gaan sèuk-săa bpen gun-jae sòo kwaam săm-rèt nai chee-wít
My parents believe that education is key to success in life.
ความเชื่อในพื้นฐานที่ว่า คนเราสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนา
kwaam chêuua nai péun tăan têe wâa kon rao săa-mâat bplìian bplaeng dtuua eng dâai bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan pát-tá-naa
The fundamental belief that people can change themselves is crucial for development.
แม้จะไม่มีหลักฐาน, ความเชื่อที่แพร่หลายเกี่ยวกับสิ่งลี้ลับนั้นยังคงส่งผลต่อพฤติกรรมของผู้คนอย่างกว้างขวาง
máe jà mâi mee làk tăan , kwaam chêuua têe prâe lăai gìieow gàp sìng lée láp nán yang kong sòng pŏn dtòr préut-dtì-gam kŏng pôo kon yàang gwâang kwăang
Despite lacking evidence, widespread beliefs in the supernatural continue to significantly influence people's behavior.
MEANING #2
Common
religion
Specific faith or doctrines of a religion.
Noun
Formal
Example Sentences:
ความเชื่อของเธอคือพุทธศาสนา
kwaam chêuua kŏng ter keu pút-tá-sàat-sà-năa
Her religion is Buddhism.
ในความเชื่อของคริสเตียน, พระเจ้าทรงมีความกรุณา
nai kwaam chêuua kŏng krít-dtiian , prá jâo song mee kwaam gà-rú-naa
In Christian belief, God is merciful.
ความเชื่อที่หลากหลายในชุมชนทำให้เกิดความเข้าใจและการยอมรับที่มากขึ้น
kwaam chêuua têe làak lăai nai chum chon tam hâi gèrt kwaam kâo jai láe gaan yom ráp têe mâak kêun
The diverse beliefs within the community foster greater understanding and acceptance.
เธอศึกษาความเชื่อในแต่ละศาสนาเพื่อต้องการเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับพิธีกรรมและประเพณี
ter sèuk-săa kwaam chêuua nai dtàe lá sàat-sà-năa pêuua dtông gaan kâo jai mâak kêun gìieow gàp pí-tee gam láe bprà-pay-nee
She studies the beliefs of various religions to better understand their rituals and traditions.
บทสนทนาเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนาอาจเต็มไปด้วยความซับซ้อนเมื่อพูดถึงปรัชญาและหลักธรรม
bòt sŏn-tá-naa gìieow gàp kwaam chêuua taang sàat-sà-năa àat dtem bpai dûuay kwaam sáp són mêuua pôot tĕung bpràt-yaa láe làk tam
Conversing about religious beliefs can be complex when discussing philosophy and doctrines.