กระแสความ
Word Details
- Transliteration
- grà-săe-khwaam
- IPA
- kra˨˩sɛː˨˩ kʰwaːm
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit influences in Thai vocabulary.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
trend
The current trend or movement in thought, fashion, or public opinion.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
กระแสความนิยมของเสื้อผ้ายีนส์เพิ่มขึ้นมาก
grà-săe kwaam ní-yom kŏng sêuua pâa yeen pêrm kêun mâak
The trend of denim clothing is increasing significantly.
ตอนนี้กระแสความสนใจในอาหารสุขภาพกำลังมาแรง
dton née grà-săe kwaam sŏn jai nai aa-hăan sùk-kà-pâap gam-lang maa raeng
Currently, the trend in healthy food is very popular.
กระแสความเปลี่ยนแปลงทางสังคมมีอิทธิพลต่อสื่อสมัยใหม่
grà-săe kwaam bplìian bplaeng taang săng-kom mee ìt-tí pon dtòr sèu sà-măi mài
The trend of social change influences modern media.
นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ากระแสความสนใจในเทคโนโลยีสีเขียวจะเพิ่มขึ้นในทศวรรษหน้า
nák wí-krór kâat gaan wâa grà-săe kwaam sŏn jai nai ték-noh-loh-yee sĕe kĭieow jà pêrm kêun nai tót-sà-wát nâa
Analysts predict that the trend in green technology interest will rise in the next decade.
การศึกษาชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนกระแสความคิดทางการเมืองเกิดขึ้นพร้อมๆ กับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ
gaan sèuk-săa chée hâi hĕn wâa gaan bplìian grà-săe kwaam kít taang gaan meuuang gèrt kêun próm gàp gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt
Studies indicate that shifts in political thought trends occur simultaneously with economic changes.
MEANING #2
Uncommon
content
Subject matter or content.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระแสความของบทความนี้เกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อม
grà-săe kwaam kŏng bòt kwaam née gìieow gàp gaan rák-săa sìng wâet lóm
The content of this article is about environmental preservation.
ครูแนะนำให้เราเขียนกระแสความที่สร้างสรรค์ในบทเรียนนี้
kroo náe nam hâi rao kĭian grà-săe kwaam têe sâang săn nai bòt riian née
The teacher encouraged us to write creative content in this lesson.
กระแสความทั้งหมดในรายงานนี้จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบก่อนนำเสนอ
grà-săe kwaam táng mòt nai raai ngaan née jam bpen dtông dâai ráp gaan dtrùuat sòp gòn nam sà-nĕr
All the content in this report needs to be reviewed before presentation.
ผู้เขียนได้พยายามสร้างกระแสความที่เป็นประโยชน์จากข้อมูลที่มีอยู่
pôo kĭian dâai pá-yaa-yaam sâang grà-săe kwaam têe bpen bprà-yòht jàak kôr moon têe mee yòo
The author attempted to generate useful content from available data.
ในการสร้างกระแสความที่มีคุณภาพสูง ผู้เขียนจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลที่หลากหลายจากแหล่งข้อมูลต่างๆ
nai gaan sâang grà-săe kwaam têe mee kun-ná-pâap sŏong pôo kĭian jam bpen dtông rûuap ruuam kôr moon têe làak lăai jàak làeng kôr moon dtàang dtàang
To create high-quality content, writers need to gather diverse information from various sources.