หมายความ
Word Details
- Transliteration
- măai-kwam
- IPA
- mǎj kʰwaːm
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- The word combines the verb 'หมาย' indicating intention or meaning, with 'ความ', a noun denoting essence or content.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Signify
To mean or signify something.
Verb
Casual
Example Sentences:
คำว่า 'สวัสดี' หมายความว่าสวัสดีในภาษาไทย
kam wâa ' sà-wàt-dee ' măai kwaam wâa sà-wàt-dee nai paa-săa tai
The word 'สวัสดี' means hello in Thai.
เวลาที่เขาถามว่า 'คุณทำอะไร' หมายความว่าเขาสนใจชีวิตคุณ
way-laa têe kăo tăam wâa ' kun tam à-rai ' măai kwaam wâa kăo sŏn jai chee-wít kun
When he asks 'What are you doing?' it means he is interested in your life.
เห็นสัญลักษณ์นี้บนถนนหมายความว่ามีงานก่อสร้างอยู่ข้างหน้า
hĕn săn-yá-lák née bon tà-nŏn măai kwaam wâa mee ngaan gòr sâang yòo kâang nâa
Seeing this symbol on the road signifies that there is construction ahead.
การไม่ตอบกลับข้อความอาจหมายความว่าเขาไม่สนใจในเรื่องนั้น
gaan mâi dtòp glàp kôr kwaam àat măai kwaam wâa kăo mâi sŏn jai nai rêuuang nán
Not replying to messages might mean that he is uninterested in the matter.
ผลการทดลองทางวิทยาศาสตร์นี้อาจหมายความว่ามีโอกาสในการค้นพบสารใหม่
pŏn gaan tót long taang wít-tá-yaa sàat née àat măai kwaam wâa mee oh-gàat nai gaan kón póp săan mài
The results of this scientific experiment might signify the potential discovery of a new substance.
ในบริบททางปรัชญา คำว่า 'เสรีภาพ' หมายความถึงความสามารถในการเลือกโดยไม่ถูกจำกัด
nai bor-rí-bòt taang bpràt-yaa kam wâa ' săy-ree pâap ' măai kwaam tĕung kwaam săa-mâat nai gaan lêuuak doi mâi tòok jam-gàt
In a philosophical context, the word 'freedom' signifies the ability to choose without constraint.
ในวงการวิชาการ การกล่าวอ้างที่ไม่มีที่มาหมายความถึงการขาดความน่าเชื่อถือในงานวิจัย
nai wong gaan wí-chaa gaan gaan glàao âang têe mâi mee têe maa măai kwaam tĕung gaan kàat kwaam nâa chêuua tĕu nai ngaan wí-jai
In academia, uncredited citations signify a lack of credibility in the research work.