ความไม่สงบ
คฺวาม ไม่ สะ-หฺงบ
Word Details
- Transliteration
- khwaam mâi sà-ngòp
- IPA
- kʰwaːm mai̯ saŋòp
- Tone
- mid|falling|low
- Etymology
- The word combines 'ความ' (nominal prefix) + 'ไม่' (negation particle) + 'สงบ' (adjective for calm/peaceful) to form a noun denoting an absence of calmness or peace.
Metadata
MEANING #1
Common
unrest
A state of unrest or disturbance, often related to social or political issues.
Noun
Formal
Example Sentences:
ความไม่สงบเกิดขึ้นที่ถนนใหญ่
kwaam mâi sà-ngòp gèrt kêun têe tà-nŏn yài
Unrest occurred on the main street.
นักเรียนบางกลุ่มออกมาประท้วงความไม่สงบที่เกิดขึ้นในโรงเรียน
nák riian baang glùm òk maa bprà-túuang kwaam mâi sà-ngòp têe gèrt kêun nai rohng riian
Some students protested the unrest occurring at school.
รัฐบาลกำลังหาทางแก้ไขความไม่สงบที่เกิดจากกฎหมายใหม่
rát-tà-baan gam-lang hăa taang gâe kăi kwaam mâi sà-ngòp têe gèrt jàak gòt măai mài
The government is seeking solutions to the unrest caused by the new law.
ความไม่สงบในภูมิภาคนี้ส่งผลต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวอย่างมาก
kwaam mâi sà-ngòp nai poo-mí-pâak née sòng pŏn dtòr sèt-tà-gìt gaan tông tîieow yàang mâak
The unrest in this region significantly affects the tourism economy.
นักวิเคราะห์ทางการเมืองศึกษาเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังความไม่สงบในประเทศนี้
nák wí-krór taang gaan meuuang sèuk-săa hèt pŏn têe táe jing bêuuang lăng kwaam mâi sà-ngòp nai bprà-têt née
Political analysts study the true reasons behind the unrest in this country.
สถานการณ์ความไม่สงบที่กำลังขยายตัวในที่แห่งนี้อาจกลายเป็นวิกฤติภัยความมั่นคงได้
sà-tăa-ná-gaan kwaam mâi sà-ngòp têe gam-lang kà-yăai dtuua nai têe hàeng née àat glaai bpen wí-grìt pai kwaam mân kong dâai
The escalating situation of unrest in this area could turn into a security crisis.
การประเมินสถานการณ์ความไม่สงบในภูมิภาคนี้จำเป็นต้องอาศัยความเข้าใจในเชิงลึกและข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่ละเอียดถี่ถ้วน
gaan bprà-mern sà-tăa-ná-gaan kwaam mâi sà-ngòp nai poo-mí-pâak née jam bpen dtông aa-săi kwaam kâo jai nai cherng léuk láe kôr moon taang poo-mí-sàat têe lá-ìiat tèe tûuan
Evaluating the situation of unrest in this region requires in-depth understanding and comprehensive geographic data.
นักวิชาการกำลังถกเถียงถึงความไม่สงบในบริบทของภูมิรัฐศาสตร์และปัจจัยที่ซับซ้อนซึ่งส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพระหว่างประเทศ
nák wí-chaa gaan gam-lang tòk tĭiang tĕung kwaam mâi sà-ngòp nai bor-rí-bòt kŏng poom rát-tà-sàat láe bpàt-jai têe sáp són sêung sòng pŏn grà-tóp dtòr sà-tĭia-rá-pâap rá-wàang bprà-têt
Scholars are debating the unrest in the context of geopolitics and the complex factors affecting international stability.