Thai Flip

กัน

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
gan
IPA
kan
Tone
mid
Etymology
Derived from Proto-Tai *kˤaːn

Metadata

MEANING #1 Very Common
together
To indicate joint or reciprocal actions, typically used with verbs.
Parts of Speech
Adverb
Formality
Neutral
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

พวกเราจะไปดูหนังกัน
pûuak rao jà bpai doo năng gan
We will go to the movie together.
นักเรียนทำการบ้านด้วยกันที่ห้องสมุด
nák riian tam gaan bâan dûuay gan têe hông sà-mùt
The students are doing their homework together at the library.
พรุ่งนี้พวกเราจะจัดงานปาร์ตี้กันที่บ้านของฉัน
née pûuak rao jà jàt ngaan bpaa-dtêe gan têe bâan kŏng chăn
Tomorrow we will host a party together at my house.
เรากำลังวางแผนเดินทางไปเที่ยวกันที่เชียงใหม่
rao gam-lang waang păen dern taang bpai tîieow gan têe chiiang-mài
We are planning a trip together to Chiang Mai.
แม้จะเจออุปสรรคมากมาย พวกเขาก็สามารถทำงานโครงการนี้สำเร็จด้วยกันได้
máe jà jer ù-bpà-sàk mâak maai pûuak kăo gôr săa-mâat tam ngaan krohng gaan née săm-rèt dûuay gan dâai
Despite facing many obstacles, they managed to successfully complete the project together.
MEANING #2 Very Common
prevent
To obstruct, prevent entry or exit, or set aside.
Parts of Speech
Verb
Formality
Neutral
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เธอปิดประตูกันยุง
ter bpìt bprà-dtoo gan yung
She closed the door to prevent mosquitoes.
พวกเขาวางเครื่องกีดขวางเพื่อกันไม่ให้ใครผ่านเข้าไป
pûuak kăo waang krêuuang gèet kwăang pêuua gan mâi hâi krai pàan kâo bpai
They set up barriers to prevent anyone from entering.
คนใช้รั้วไฟฟ้าเพื่อกันสัตว์เข้ามาในสวน
kon chái rúua fai fáa pêuua gan sàt kâo maa nai sŭuan
People use electric fences to prevent animals from entering the garden.
การจัดการที่ดีช่วยกันความเสี่ยงทางธุรกิจจากการล้มละลาย
gaan jàt gaan têe dee chûuay gan kwaam sìiang taang tú-rá gìt jàak gaan lóm lá-laai
Effective management helps prevent business risks from leading to bankruptcy.
รัฐบาลพยายามประกาศมาตรการหลายอย่างเพื่อกันการแพร่ระบาดของโรคร้ายแรง
rát-tà-baan pá-yaa-yaam bprà-gàat mâat-dtrà-gaan lăai yàang pêuua gan gaan prâe rá-bàat kŏng rôhk ráai raeng
The government is attempting to declare various measures to prevent the spread of the deadly disease.

Related Words

Related To

ร่วมกัน สกัด กันและกัน หลบ กันชน หนึ่งกันยายน ป้องกัน

Related From

เหมือนกัน ด้วยกัน เดียวกัน คุยกัน เช่นกัน ป้องกัน คุ้มกัน ร่วมกัน การป้องกัน ต่างกัน พบกัน เจอกัน แล้วกัน เลิกกัน ช่วยกัน พร้อมกัน กันและกัน จากกัน รวมตัวกัน แยกกัน ตรงกัน รวมกัน ต่อกัน รู้กัน ป้องกันตัว เท่ากัน ครีมกันแดด เพศเดียวกัน กันท่า ตู ละกัน ตัวกัน กลับกัน ก็แล้วกัน กันเถอะ การจัดสรร กินกัน ใกล้กัน ตามกัน ใครกัน ดีกัน เคียงกัน เชื่อกันว่า ซ้อนกัน ถึงกัน ปะทะกัน แย้งกัน ไปด้วยกัน เปลี่ยนกัน อยู่ร่วมกัน ทะเลาะกัน ทั่วกัน แบบเดียวกัน ปนกัน มะกัน ว่ากันว่า กันที่ กันเอง กีดกัน กันแสง กัดกัน การกัน กันชน กันน้ำ กันแดด เข้ากัน