เชื่อกันว่า
เชื่อ กัน ว่า
Word Details
- Transliteration
- chûuea gan wâa
- IPA
- t͡ɕʰɯ̂ːə kan wâː
- Tone
- falling|mid|falling
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit roots; เชื่อ (to believe) is indigenous, กัน (together) and ว่า (that) are common linker and conjunction particles in Thai.
Metadata
MEANING #1
Common
Believed
Expresses a belief held by many people
Phrase
Formal
Example Sentences:
เชื่อกันว่าฝนจะตกวันนี้
chêuua gan wâa fŏn jà dtòk wan née
It is believed that it will rain today.
ในหมู่บ้านนี้เชื่อกันว่าต้นไม้ใหญ่มีวิญญาณสิงสถิตอยู่
nai mòo bâan née chêuua gan wâa dtôn mái yài mee yòo
In this village, it is believed that a spirit resides in the big tree.
เชื่อกันว่าสมุนไพรชนิดนี้สามารถรักษาโรคได้หลายชนิด
chêuua gan wâa sà-mŭn prai chá-nít née săa-mâat rák-săa rôhk dâai lăai chá-nít
This herb is believed to be capable of treating various diseases.
เชื่อกันว่าวัดโบราณแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในสมัยสุโขทัย
chêuua gan wâa wát boh-raan hàeng née tòok sâang kêun nai sà-măi sù-kŏh-tai
It is believed that this ancient temple was built during the Sukhothai period.
เชื่อกันว่าตำนานเกี่ยวกับมังกรเกิดขึ้นจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับฟอสซิลไดโนเสาร์
chêuua gan wâa dtam-naan gìieow gàp mang-gon gèrt kêun jàak kwaam kâo jai pìt gìieow gàp
The legend about dragons is believed to have originated from misconceptions about dinosaur fossils.
เชื่อกันว่าไวรสารที่เก็บข้อมูลอนุกรมพันธุกรรมจะมีบทบาทสำคัญในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
chêuua gan wâa têe gèp kôr moon jà mee bòt bàat săm-kan nai wít-tá-yaa sàat sà-măi mài
Genomic sequences stored in viral databases are believed to play an important role in modern science.
เชื่อกันว่าความลึกซึ้งของความเห็นดั้งเดิมในปรัชญาตะวันออกนั้นเกินกว่าที่จะตีความได้ง่าย ๆ
chêuua gan wâa kwaam léuk séung kŏng kwaam hĕn dâng derm nai bpràt-yaa dtà-wan òk nán gern gwàa têe jà dtee kwaam dâai ngâai
The profundity of original perspectives in Eastern philosophy is believed to be beyond simple interpretation.
เชื่อกันว่า in extremis ปริทัศน์เชิงปรัชญานี้สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างอันละเอียดอ่อนระหว่างเส้นแบ่งของสสารและจิตวิญญาณ
chêuua gan wâa in extremis bpà-rí-tát cherng bpràt-yaa née sà-tón hâi hĕn tĕung kwaam dtàek dtàang an lá-ìiat òn rá-wàang sên bàeng kŏng sà-săan láe jìt win-yaan
It is believed that this philosophical treatise in extremis reflects subtle distinctions between the thresholds of matter and spirit.