การป้องกัน
Word Details
- Transliteration
- gaan-bpông-gan
- IPA
- kaːn pɔ̂ŋ kan
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- Derived from the prefix การ (gaan) and the verb ป้องกัน (bpông-gan) meaning 'to protect'.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
Word Components
การ
act of, process of
used as a prefix to form nouns indicating a process or action; used to form nouns indicating an action or process
ป้องกัน
to protect, to defend
core verb component of the compound word
ป้อง
to protect
core component meaning to protect
กัน
together, prevent
can also mean 'to prevent' when in compound formations
MEANING #1
Common
Protection
The act of protecting or defending against harm or danger.
Noun
Formal
Example Sentences:
การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญ
gaan bpông gan bpen sìng săm-kan
Protection is important.
การป้องกันน้ำท่วมสามารถลดความเสียหายได้มาก
gaan bpông gan náam tûuam săa-mâat lót kwaam sĭia hăai dâai mâak
Flood protection can greatly reduce damage.
ความแข็งแรงของการป้องกันชายฝั่งมีบทบาทสำคัญในการป้องกันการกัดเซาะ
kwaam kăeng raeng kŏng gaan bpông gan chaai fàng mee bòt bàat săm-kan nai gaan bpông gan gaan gàt
The strength of coastal protection plays an essential role in preventing erosion.
ในวิชากฎหมาย การป้องกันสิทธิมนุษยชนถือเป็นหัวใจของกระบวนการยุติธรรม
nai wí-chaa gòt măai gaan bpông gan sìt-tí tĕu bpen hŭua jai kŏng grà-buuan gaan yút-dtì tam
In the field of law, the protection of human rights is at the heart of the justice process.
การป้องกันทางไซเบอร์สมัยใหม่ต้องผสมผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่ซับซ้อน
gaan bpông gan taang sai-ber sà-măi mài dtông pà-sŏm pà-săan sà-măi pêuua ráp meu gàp pai kúk-kaam têe sáp són
Modern cyber protection requires integrating cutting-edge technology to handle complex threats.
MEANING #2
Common
Prevention
Measures taken to prevent something undesirable.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราควรใช้การป้องกันไว้ก่อนดีกว่า
rao kuuan chái gaan bpông gan wái gòn dee gwàa
We should use prevention first.
การป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ทำได้ด้วยการฉีดวัคซีน
gaan bpông gan rôhk kâi wàt yài tam dâai dûuay gaan chèet wák-seen
Influenza prevention can be done by vaccination.
การป้องกันการโจรกรรมรถยนต์สามารถเพิ่มความปลอดภัยได้อย่างมาก
gaan bpông gan gaan joh-rá- rót yon săa-mâat pêrm kwaam bplòt pai dâai yàang mâak
Prevention of car theft can significantly enhance security.
มาตรการการป้องกันไฟป่าใหม่จะถูกบรรจุลงในแผนงานของรัฐบาล
mâat-dtrà-gaan gaan bpông gan fai bpàa mài jà tòok ban-jù long nai păen ngaan kŏng rát-tà-baan
New wildfire prevention measures will be incorporated into the government's plan.
การศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันปัญหาสังคมเป็นเรื่องสำคัญสำหรับอนาคต
gaan sèuk-săa gìieow gàp gaan bpông gan bpan-hăa săng-kom bpen rêuuang săm-kan săm-ràp à-naa-kót
Studying the prevention of social problems is crucial for the future.