เปลี่ยนกัน
เปฺลี่ยน กัน
Word Details
- Transliteration
- bplìian-gan
- IPA
- plìːən kan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Thai roots for existing actions and pronouns
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
take turns
To take turns or alternate roles with someone.
Verb
Casual
Example Sentences:
เรามาเปลี่ยนกันเล่นของเล่นกันไหม?
rao maa bplìian gan lên kŏng lên gan măi ?
Shall we take turns playing with the toys?
เราควรเปลี่ยนกันทำงานนี้เพื่อไม่ให้เหนื่อยเกินไป
rao kuuan bplìian gan tam ngaan née pêuua mâi hâi nèuuay gern bpai
We should take turns doing this work so we don't get too tired.
ในระหว่างการเดินทาง พวกเราต้องเปลี่ยนกันขับรถ
nai rá-wàang gaan dern taang pûuak rao dtông bplìian gan kàp rót
During the trip, we must take turns driving.
ในการประชุมทีม เราต้องเปลี่ยนกันพูดเพื่อให้ทุกคนได้มีโอกาสแสดงความคิดเห็น
nai gaan bprà-chum teem rao dtông bplìian gan pôot pêuua hâi túk kon dâai mee oh-gàat sà-daeng kwaam kít hĕn
During the team meeting, we need to take turns speaking so everyone has a chance to share their opinions.
เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันเรามีข้อตกลงที่จะเปลี่ยนกันทำหน้าที่นี้ทุกสัปดาห์
pêuuan rûuam ngaan kŏng chăn láe chăn rao mee kôr dtòk long têe jà bplìian gan tam nâa têe née túk sàp-daa
My colleague and I have an arrangement to alternate roles doing this duty every week.