รวมตัวกัน
รวม ตัว กัน
Word Details
- Transliteration
- ruuam-dtuua-gan
- IPA
- ruːam tuːa kan
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Native Thai word
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
gather
To gather or come together for a common purpose.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ รวมตัวกันในสวนเพื่อเล่นฟุตบอล
dèk ruuam dtuua gan nai sŭuan pêuua lên fút bon
The children gathered in the park to play football.
ประชาชนรวมตัวกันหน้าเทศบาลเพื่อประท้วง
bprà-chaa chon ruuam dtuua gan nâa têt-sà-baan pêuua bprà-túuang
The citizens gathered in front of the city hall to protest.
พวกเราได้รวมตัวกันที่ห้องประชุมเพื่อพูดคุยเรื่องโครงการใหม่
pûuak rao dâai ruuam dtuua gan têe hông bprà-chum pêuua pôot kui rêuuang krohng gaan mài
We gathered in the meeting room to discuss the new project.
ในวันเฉลิมฉลอง ทุกครอบครัวจะรวมตัวกันที่บ้านหลังใหญ่ของคุณยาย
nai wan chà-lĕrm chà-lŏng túk krôp kruua jà ruuam dtuua gan têe bâan lăng yài kŏng kun yaai
On the day of celebration, all the families gather at grandma's big house.
กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ได้รวมตัวกันเพื่อศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
glùm nák wít-tá-yaa sàat dâai ruuam dtuua gan pêuua sèuk-săa pŏn grà-tóp kŏng gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
A group of scientists gathered to study the impact of climate change.
MEANING #2
Common
unite
To unite and form a cohesive group or entity.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ชาวบ้านรวมตัวกันเป็นกลุ่มช่วยกันปลูกผัก
chaao bâan ruuam dtuua gan bpen glùm chûuay gan bplòok pàk
The villagers united to form a group to help plant vegetables.
ทีมงานทั้งหมดรวมตัวกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมาย
teem ngaan táng mòt ruuam dtuua gan bpen nèung pêuua ban-lú bpâo măai
The entire team united as one to achieve the goal.
ผู้เข้าร่วมประชุมจากทั่วโลกรวมตัวกันเป็นคณะทำงานเดียวกัน
pôo kâo rûuam bprà-chum jàak tûua lôhk ruuam dtuua gan bpen ká-ná tam ngaan diieow gan
Conference participants from around the world united as a single workgroup.
นักศึกษาได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคมเพื่อรับสิทธิประโยชน์ของตนเอง
nák sèuk-săa dâai ruuam dtuua gan gòr dtâng ráp sìt-tí bprà-yòht kŏng dton eng
The students united to establish an association for their own benefits.
หลายองค์กรรวมตัวกันเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ยั่งยืนขึ้น
lăai ong gon ruuam dtuua gan pêuua sâang kwaam bplìian bplaeng taang săng-kom têe yâng-yeun kêun
Multiple organizations united to create a more sustainable social change.