แย้งกัน
แย้ง กัน
Word Details
- Transliteration
- yáeng-gan
- IPA
- jɛ́ːŋ kan
- Tone
- high|mid
- Etymology
- The word combines a verb indicating contradiction or opposition with a pronoun that indicates reciprocity or mutual action.
Metadata
MEANING #1
Common
contradict
To contradict or oppose one another.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ความคิดเห็นของเขาแย้งกันกับสิ่งที่เธอพูด
kwaam kít hĕn kŏng kăo yáeng gan gàp sìng têe ter pôot
His opinion contradicts what she said.
หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่แย้งกันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
năng-sĕu lêm née mee kôr moon têe yáeng gan gìieow gàp bprà-wàt sàat
This book contains information that contradicts about history.
นักวิทยาศาสตร์พยายามหาคำตอบสำหรับผลการทดลองที่แย้งกัน
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam hăa kam dtòp săm-ràp pŏn gaan tót long têe yáeng gan
The scientists are trying to find answers for the contradictory experimental results.
การถกเถียงนี้นำไปสู่ความเห็นที่แย้งกันหลายประการ
gaan tòk tĭiang née nam bpai sòo kwaam hĕn têe yáeng gan lăai bprà-gaan
This debate led to several contradictory opinions.
บทวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจของเขาแย้งกันอย่างชัดเจนกับแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับ
bòt wí-krór taang sèt-tà-gìt kŏng kăo yáeng gan yàang chát jen gàp naew kít têe bpen têe yom ráp
His economic analysis clearly contradicts the accepted ideas.
MEANING #2
Uncommon
resist
To oppose, resist or withstand.
Verb
Formal
Example Sentences:
นกแย้งกันเมื่อฉันพยายามจับมัน
nók yáeng gan mêuua chăn pá-yaa-yaam jàp man
The bird resisted when I tried to catch it.
เธอแย้งกันอย่างหนักแน่นต่อข้อกล่าวหา
gan yàang nàk nâen dtòr kôr glàao hăa
She strongly resisted the accusations.
เด็ก ๆ แย้งกันไม่ยอมให้หมอฉีดยา
dèk yáeng gan mâi yom hâi mŏr chèet yaa
The children resisted not letting the doctor give the injection.
การปฏิรูปนี้ถูกแย้งกันโดยกลุ่มที่มีอำนาจหลายแห่ง
gaan bpà-dtì rôop née tòok yáeng gan doi glùm têe mee am-nâat lăai hàeng
The reform is being resisted by several powerful groups.
ชนพื้นเมืองแย้งกันต่อการมีอยู่ของอุตสาหกรรมที่ทำลายสิ่งแวดล้อมของพวกเขา
chon péun meuuang yáeng gan dtòr gaan mee yòo kŏng ùt-săa-hà-gam têe tam laai sìng wâet lóm kŏng pûuak kăo
The indigenous people resist the presence of industries that destroy their environment.