ช่วยกัน
ช่วย กัน
Word Details
- Transliteration
- chûay-gan
- IPA
- t͡ɕʰûaj kan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- native Thai word composed of a verb and an adverb to indicate joint assistance or collaboration
Metadata
MEANING #1
Common
cooperate
To work or help together in a collaborative effort.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เราช่วยกันทำความสะอาดบ้าน
rao chûuay gan tam kwaam sà-àat bâan
We help each other clean the house.
ทุกคนในหมู่บ้านช่วยกันปลูกต้นไม้
túk kon nai mòo bâan chûuay gan bplòok dtôn mái
Everyone in the village is helping each other plant trees.
นักเรียนช่วยกันทำโครงการวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติการ
nák riian chûuay gan tam krohng gaan wít-tá-yaa sàat nai hông bpà-dtì-bàt gaan
The students work together on a science project in the lab.
ในทีมของเรา ทุกคนต้องช่วยกันแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น
nai teem kŏng rao túk kon dtông chûuay gan gâe bpan-hăa têe gèrt kêun
In our team, everyone must cooperate to solve the problems that arise.
เพื่อให้กิจกรรมครั้งนี้สำเร็จ เราต้องช่วยกันวางแผนและกำหนดหน้าที่อย่างละเอียด
pêuua hâi gìt-jà-gam kráng née săm-rèt rao dtông chûuay gan waang păen láe gam-nòt nâa têe yàang lá-ìiat
To ensure the success of this event, we must collaborate on planning and meticulously assign roles.
การช่วยกันวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนทำให้เราได้คำตอบที่แม่นยำมากขึ้น
gaan chûuay gan wí-krór kôr moon têe sáp són tam hâi rao dâai kam dtòp têe mâen yam mâak kêun
Collaboratively analyzing the complex data led us to more accurate answers.
การที่ทั้งองค์กรช่วยกันพัฒนาโซลูชันที่มีนวัตกรรมจะช่วยให้เราเป็นผู้นำในตลาด
gaan têe táng ong gon chûuay gan têe mee ná-wát-dtà-gam jà chûuay hâi rao bpen pôo nam nai dtà-làat
The entire organization's collaborative effort in developing innovative solutions will help us lead the market.
การช่วยกันสังเคราะห์ความรู้เฉพาะทางสามารถสร้างความก้าวหน้าในด้านการวิจัยเชิงลึกได้อย่างมหาศาล
gaan chûuay gan săng-krór kwaam róo chà-pór taang săa-mâat sâang kwaam gâao nâa nai dâan gaan wí-jai cherng léuk dâai yàang má-hăa săan
Collaborative synthesis of specialized knowledge can tremendously advance deep research.