ถึงกัน
ถึง กัน
Word Details
- Transliteration
- thǔeng-gan
- IPA
- tʰɯ̌ŋ kan
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Thai roots meaning to reach and together
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
mutually
To each other.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เราให้ของขวัญถึงกันทุกปี
rao hâi kŏng kwăn tĕung gan túk bpee
We give gifts to each other every year.
พวกเขาช่วยเหลือถึงกันเมื่อมีปัญหา
pûuak kăo chûuay lĕuua tĕung gan mêuua mee bpan-hăa
They help each other when there are problems.
นักเรียนต้องหารือถึงกันเพื่อทำโครงการกลุ่มให้สำเร็จ
nák riian dtông hăa-reu tĕung gan pêuua tam krohng gaan glùm hâi săm-rèt
Students must discuss with each other to complete the group project successfully.
แม้จะอยู่ห่างไกล แต่เราก็เขียนจดหมายถึงกันอยู่เสมอ
máe jà yòo hàang glai dtàe rao gôr kĭian jòt măai tĕung gan yòo sà-mĕr
Despite being far apart, we frequently write letters to each other.
การสื่อสารถึงกันเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์ที่ดี
gaan sèu săan tĕung gan bpen sìng săm-kan nai gaan rák-săa kwaam săm-pan têe dee
Communicating with each other is crucial for maintaining a good relationship.
เนื่องจากแนวคิดที่แตกต่างกัน จึงอาจเป็นเรื่องท้าทายที่จะทำความเข้าใจถึงกัน
nêuuang jàak naew kít têe dtàek dtàang gan jeung àat bpen rêuuang táa taai têe jà tam kwaam kâo jai tĕung gan
Due to differing perspectives, it may be challenging to understand each other.
ในที่ประชุม ตัวแทนคณะกรรมาธิการได้แสดงความเห็นถึงกันอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา
nai têe bprà-chum dtuua taen ká-ná gam-maa-tí-gaan dâai sà-daeng kwaam hĕn tĕung gan yàang bpèrt pŏiie láe dtrong bpai dtrong maa
In the meeting, the commission representatives expressed their opinions to each other openly and candidly.
การโต้แย้งที่ซับซ้อนระหว่างนักวิชาการสองคนนี้เผยให้เห็นถึงแนวคิดที่ไม่ลงรอยถึงกันในเรื่องทฤษฎีภาษาศาสตร์
gaan dtôh yáeng têe sáp són rá-wàang nák wí-chaa gaan sŏng kon née pŏiie hâi hĕn tĕung naew kít têe mâi long roi tĕung gan nai rêuuang trít-sà-dee paa-săa sàat
The complex debate between these two scholars exposed the mutually incongruous ideas on linguistic theories.